Just About A Mile Away

Apenas a una milla de distancia

Just About A Mile Away

Me dejó tan fácilmenteShe let me down so easy
Que apenas sentí el golpeI hardly felt the blow
Saginaw estaba heladoSaginaw was freezing
Me dirigí hacia MéxicoI headed down to Mexico
Encontré trabajo en un barco de pescaFound a job on a fishin' boat
Encontré una mujer, encontré una chozaFound a woman found a shack
Levanto mi vaso y brindoI raise my glass and I drink a toast
Hey, nunca volveréHey I'm never goin' back

Eso fue una mentiraThat was a lie
Eso fue solo pensamiento ilusorioThat was only wishful thinking

Estoy bien fuera de la fronteraI am well outside the border
Estoy casi en su puertaI am almost at her door
Aunque no puedo costearlaEven though I can't afford her
Ya no puedo amarlaI can't love her anymore
Y de todos modosAnd anyway
Estoy apenas a una milla de distanciaI'm just about a mile away

Ella era amor profundo enterradoShe was deep love buried
Y dijo que no podía quedarseAnd she said she could not stay
Nos casamosMe and her get married
Mientras pasábamos por Santa FeAs we blew through Santa Fe
Era finales de octubreIt was late October
Cuando el otro hombre aparecióWhen the other man occured
Amarla es conocerlaTo love her is to know her
Pero ella es como un colibríBut she's like a hummingbird

Podría morirI coulda die
O fue eso solo pensamiento ilusorioOr was that only wishful thinking

Estoy bien fuera de la fronteraI am well outside the border
Regresando hacia tiComin' back to you