Keepin` the tigers away

Die Tiger fernhalten

Keepin` the tigers away

Ich habe gebetteltI begged
Ich habe mir geliehenI borrowed
Ich habe gestohlenI stole
Meine Seele war zum VerkaufMy soul was for sale
Damit wir dazugehören konntenSo that we could belong
Und die besseren Dinge kosten konntenAnd taste the finer things
Die Dinge, die nur der Sieg bringtThe things that only winning brings
Ich wusste, dass wir es ganz allein schaffen konntenI knew we could get there all alone

Wir krochenWe crawled
Wir sagten "Ja, Sir" und "Nein, Sir"We said yes, sir" and no, sir"
Und näher kamen wirAnd closer we came
Zur Magie und zum GoldTo the magic and the gold
Ich lernte zu lachenI learned how to laugh
Wie man lügtHow to lie
Ihnen direkt in die Augen zu schauenLook them right in the eye
Ich sah Menschen gekauft und verkauftI saw people bought and people sold

Wir hielten die Tiger fernWe where keepin` the tigers away
Hielten die Tiger fernKeepin` the tigers away
Versteckten uns vor der Realitäthiding from the real thing
Die eines Tages immer kommtThat always comes some day
Hielten die TigerKeepin` the tigers
Hielten die Tiger fernKeepin` the tigers away

Und dann eines Tages fragst duAnd then one day you ask
"Ist das alles, was es gibt?"„Is that all there is"
Es vergeht alles so schnellIt all goes by so fast
Da ist das Haus und das Auto und die KinderThere`s the house and the car and the kids
Und du siehst die Welt endlich so, wie sie wirklich istAnd your finaly see the world for what it really is

Du hast die Tiger ferngehaltenYou were keepin` the tigers away
Hast die Tiger ferngehaltenKeepin` the tigers away
Versteckt vor der Realitäthiding from the real thing
Die eines Tages immer kommtThat always comes some day
Hielten die TigerKeepin` the tigers
Hielten die Tiger fernKeepin` the tigers away