No Man's Land

Tierra de Nadie

No Man's Land

Él era mi hermanoHe was my brother
nació el día en que me fuihe was born the day I left
se llevó el tesorohe took the mother lode
y yo me quedé con el restoand I took all the rest
él era un luchadorhe was a fighter
siempre estaba en controlhe was always in control
mantenía una vela encendidahe kept a candle burning
bien adentro de su almaway down in his soul

Disparos lanzados con iraShots fired in anger
y una viuda llora solaand a widow cries alone
solo un hijo más de madrejust one more mother's son
que no volverá a casawho wo'nt be coming home
hablan en susurrosthey speak in whispers
hay jinetes hacia el estethere are riders to the east
el ciego dicethe blind man says
'Señor, trae una botella y un sacerdote'"Mister bring a bottle and a priest"

Así es como siempre vaThat's the way it always goes
así es como siempre ha sidothat's the way it's always been
quién eres o qué sabeswho you are or what you know
eres como una pluma en el vientoyou're like a feather on the wind

deja que el río te llevelet the river wash you 'way
alcanza el río si puedesreach the river if you can
más allá del azul y del grispast the blue and past the grey
todo el camino a la tierra de nadieall the way to no man's land

No había refugioThere was no shelter
no quedaba a dónde correrthere was nowhere left to run
vinieron como águilas gritandothey came like eagles screaming
bajando del soldown out of the sun
escuché el silbidoI heard the whistle sound
el tren se alejabathe engine pulled away
vi a mi hermano caídoI saw my brother down
lo dejé donde yacíaI left him where he lay

Algunos luchan por honorSome fight for honor
hay quienes luchan por orothere are those that fight for gold
algunos mueren creyendosome die believing
todos los cuentos de hadas que les contaronall the fairy tales they're told

no hay héroesthere are no heroes
ni una banda que marcheand there is no marching band
no hay milagros por aquíthere are no miracles down here
en la tierra de nadiein no man's land

Así es como siempre vaThat's the way it always goes
así es como siempre ha sidothat's the way it's always been
quién eres o qué sabeswho you are or what you know
eres como una pluma en el vientoyou're like a feather on the wind

deja que el río te llevelet the river wash you 'way
alcanza el río si puedesreach the river if you can
más allá del azul y del grispast the blue and past the grey
todo el camino a la tierra de nadieall the way to no man's land