Stoney Daze (and Rainy Nights)

Días de piedra (y noches lluviosas)

Stoney Daze (and Rainy Nights)

Háblame de mis hermanosTell me 'bout my brothers
Muéstrame dónde se han idoShow me where they've gone
Cuéntame cómo los amantesTell me how the lovers
Todos se convirtieron en luchadores uno por unoAll turned fighters one by one
Háblame de abogadosTalk to me of lawyers
Y marchas de los pobresAnd Marches by the poor
Cuéntame todo sobre JohnnyTell me all 'bout Johnny
Que marchó a la guerraWho went marching off to war

Días de piedra, noches lluviosasStoney days rainy night
Señor, ¿la costa sigue despejada?Mister is the coast still clear
Echo de menos los centros comerciales y las luces de neónI miss the malls and the neon lights
Y echo de menos esa cerveza únicaAnd I miss that oly beer
Santo Moisés, zapatos agujereadosHoly Moses, holey shoes
¿Eso es todo lo que tienen para mí?Is that all they got for me
Mi tatuaje dice "nacido para perder"My tattoo says "born to lose"

Y mi mamá lo vio en la televisiónAnd my mama saw it on the tv
Días de piedraStoney days
Todos quemamos nuestros papelesWe all burned out papers
Y todos levantamos nuestros puñosAnd we all raised our fists
Pero nos atraparon más temprano que tardeBut they got us sooner or later
Nos metieron justo en medio de estoStuck us right in the middle of this

Hay una banda tocandoThere's a band out playin'
Alguna canción de marchaSome marching song
Supuestamente para levantarmeSupposed to get me on my feet
Mientras los cañones siguen rodandoAs the caissons still go rollin' along
Pasando por encima de todos los que encuentranRollin' over everyone they meet
Días de piedraStoney days

Y desearía que alguien me dijera:And I wish somebody'd tell me:
¿Para qué estamos aquí?What are we here for
Desearía que alguien me vendieraI wish somebody'd sell me
Alguna idea por la que valga la pena morirSome idea worth dyin' for
Días de piedra, noches lluviosasStoney days, rainy nights