Music Box

Caja de Música

Music Box

Las campanas y los tiempos giran en mi cabezaThe chimes and times are swirling in my head
Como un recuerdo o una melodía del pasadoLike a memory or a melody from the past
Los segundos se convierten en horas y luego en díasSeconds turn to hours then to days
Tiempo perdidoLost time
Ya no es tan precioso ahoraIs not so precious now

El crujido y gemido del movimientoThe movement's creek and moan
Juguete rotoBroken toy
Esta canción de cuna de latón y sangreThis lullaby of brass and blood
Las campanas rotas aún tocan mi canciónBroken chimes still play my song
La belleza en este lugar nunca durará muchoBeauty in this place will never last long

Mi corazón está atado y encerrado dentro, un ensamblaje en mi almaMy heart is bound and locked inside, a mortise in my soul
Este recuerdo de madera que yo enroscoThis souvenir of wood I wind

Perdido en este baile interminable, sonidos bonitos para la muñeca de porcelanaLost in this endless dance, pretty sounds for the porcelain doll
Ella baila al ritmo de esta canción de invierno pero no llorará, nunca lloróShe dances to this winter song but she won't cry, she never cried
Encerrado dentro de esta caja de músicaLocked inside this music box
Enrollando resortes que atan mi esenciaWinding springs that bind my core
Cofre musical de recuerdos perdidosMusic chest of memories lost
Están encerrados dentro de esta caja de músicaAre locked inside this music box

Enrollando resortes que atan mi corazónWinding springs that bind my heart
Cofre musical de recuerdos perdidosMusic chest of memories lost
Están encerrados dentro de esta caja de músicaAre locked inside this music box
Enrollando resortes que atan mi esenciaWinding springs that bind my core
Me dejan sin vida en el sueloDrop me lifeless to the floor
Cofre musical de recuerdos perdidosMusic chest of memories lost
Están encerrados dentro de esta caja de música.Are locked inside this music box.