Ziua Vrãjitoarelor

Día de las Brujas

Ziua Vrãjitoarelor

En un jueves, como es costumbre aquí, la noche cae sin razónIntr-o zi de joi, ca asa-i la noi, seara se lasa fara folos
Como si algo cambiara, las nubes se dejan caer hasta abajoParca nu-i asa si e altceva, norii se lasau pana jos

Las hojas crujían, los perros aullaban, como si los hombres lobo se mostraranFrunzele fosneau, cainii toti urlau, ca se aratau varcolaci
Aquí están las hadas, las brujas, las parcas y un hechiceroIata ielele, vrajitoarele ursitoarele si un vraci

Hoy es su día, el día de las hadas, de las brujas, hasta el amanecerAzi e ziua lor, ziua ielelor, vrajitoarelor, pana-n zori
Se ponen en marcha y se aconsejan, las ollas estallan con licoresIata se pornesc si se sfatuiesc, oalele pocnesc cu licori
Granos y hormigas, hierbas y ortigas, todo lo que hay aquí, es su manoBoabe si furnici, ierburi si urzici, tot ce e aici, mana lor
Amor y sueños, infierno y paraíso, en la palma de tu mano han escrito tu destinoDragoste si vis, iad si paradis, in palma ti-au scris soarta ta

¡Oh, oh, oh, tienes mucha suerte!O, o, o, ai un mare noroc!
¡Oh, oh, oh, sin desgracias!O, o, o, ghinioane deloc!
No creas que la vida es así como la vesTot ce vezi sa nu crezi ca asa ti-e viata
Puedes preguntar si quieres, a las brujasPoti sa-ntrebi daca vrei, vrajitoarele

Hoy es su día, el día de las hadas, de las brujas, hasta el amanecerAzi e ziua lor, ziua ielelor, vrajitoarelor, pana-n zori
Se ponen en marcha y se aconsejan, las ollas estallan con licoresIata se pornesc si se sfatuiesc, oalele pocnesc cu licori
Granos y hormigas, hierbas y ortigas, todo lo que hay aquí, es su manoBoabe si furnici, ierburi si urzici, tot ce e aici, mana lor
Amor y sueños, infierno y paraíso, en la palma de tu mano han escrito tu destinoDragoste si vis, iad si paradis, in palma ti-au scris soarta ta

¡Oh, oh, oh, tienes mucha suerte!O, o, o, ai un mare noroc!
¡Oh, oh, oh, sin desgracias!O, o, o, ghinioane deloc!
No creas que la vida es así como la vesTot ce vezi sa nu crezi ca asa ti-e viata
Puedes preguntar si quieres, a las brujasPoti sa-ntrebi daca vrei, vrajitoarele
A las brujasVrajitoarele
A las brujasVrajitoarele