Condena

Verurteilung

Condena

Es ist immer zu spät für dichSiempre es tarde para ti
Um einen Grund zu suchenPara buscar un motivo
Aber bald um zu sehenPero pronto para ver
Was wir schon erlebt habenLo que ya hemos vivido

Und sag mir, was mache ich hierY dime qué hago aquí
Immer auf dich fixiertSiempre pendiente de ti

Such mich, wenn ich gefunden werdeBúscame cuando me encuentre
Denn jetzt bin ich verlorenPorque ahora estoy perdida
Ich habe es satt zu wartenMe cansé ya de esperar
Dass es einen Abschied gibtQue hubiera una despedida

Ruf mich an, wenn mein NameLlámame cuando mi nombre
Nicht mehr in deinen Kontakten stehtYa no esté entre tus contactos
Früher ein Kuss und dann AdieuAntes un beso y adiós
Jetzt hast du mich schon vergessenAhora ya me has olvidado

Aber verstehe, dass ohne dichPero entiende que sin ti
Es keine Gegenwart mehr gibtYa no existe un presente
Wenn das, was mich lebendig machteSi lo que me hacía vivir
Jetzt mir den Tod bringtAhora me causa la muerte

Ich will einmal mehr hörenQuiero oír una vez más
Mein Name aus deinem MundMi nombre de tu boca
Aber du wirst es nicht mehr sagenPero ya no lo dirás
Deine Augen fokussieren mich nicht mehrTus ojos ya no me enfocan

Eine Nacht im NovemberUna noche de noviembre
Hast du gesagt, wir sollen ans MeerMe dijiste de ir al mar
Wir sind einen Berg hochgestiegenSubimos una montaña
Und du hast angefangen zu schreienY te pusiste a gritar

Dass die schlaflosen Nächte es nicht wert warenQue las noches sin dormir ya no merecían la pena
Dass du mich wolltest, aber mehr deine VerurteilungQue me querías a mí, pero más a tu condena

Wenn du mich verkehrt sehen würdestSi me vieras del revés
Würdest du nur meinen Rücken sehenMe verías solo la espalda
Wenn man dir die Wahl gäbeSi te dieran a elegir
Würdest du durch das Fenster gehenSaldrías por la ventana

Und sag mir, was mache ich hierY dime qué hago aquí
Ohne Wasser und ohne EssenSin agua y sin comida
Immer auf dich fixiertSiempre pendiente de ti
Und immer mit einer WundeY siempre con una herida