Amour d’Hiver

Amor de Invierno

Amour d’Hiver

Bajo la luz del invierno, pienso en tiSous la lumière de l'hiver, je pense à toi
Nuestras manos entrelazadas, lejos del fríoNos mains serrées, loin du froid
Las olas se condensan a nuestro alrededorLes flots condensent autour de nous
Juntos, todo se vuelve suaveEnsemble, tout devient doux
El amor calienta nuestros corazonesL'amour échauffe nos cœurs
Cada, cada díaChaque, chaque jour
Incluso cuando sopla el vientoMême quand souffle le vent
Siento tu amorJe sens ton amour

En el silencio heladoDans le silence glacé
Encuentro tu calorJe trouve ta chaleur
Nada más me trae felicidadRien d'autre me reçoit bonheur
A través de la ventanaÀ travers la fenêtre
La nieve cae lentamenteLa neige tombe lentement
Tu sonrisa borra el mal tiempoTon sourire efface le mauvais temps

Una canción de invierno, dulce melodíaUne chanson d'hiver, douce mélodie
El amor está aquí, infinitoL'amour est là, infini
El amor calienta nuestros corazonesL'amour échauffe nos cœurs
Cada, cada díaChaque, chaque jour
Incluso cuando sopla el vientoMême quand souffle le vent
Siento tu amorJe sens ton amour

En el silencio heladoDans le silence glacé
Encuentro tu calorJe trouve ta chaleur
Nada más me trae felicidadRien d'autre me reçoit bonheur

Cuando cae la nocheQuand la nuit descend
Nuestras almas se iluminanNos âmes s'illuminent
En el frío nuestros sueños echan raícesDans le froid nos rêves s'enracinent
El amor calienta nuestros corazonesL'amour échauffe nos cœurs
Cada, cada díaChaque, chaque jour
Incluso cuando sopla el vientoMême quand souffle le vent
Siento tu amorJe sens ton amour

En el silencio heladoDans le silence glacé
Encuentro tu calorJe trouve ta chaleur
Nada más me trae felicidadRien d'autre me reçoit bonheur