Day After Day

Día Tras Día

Day After Day

El sol de la mañana sobre la maderaThe morning Sun across the wood
Mientras pongo la mesa aquíAs I set the table here
Nunca pensé que entenderíaI never thought I understood
Qué hace que algo sea tan queridoWhat makes something so dear

Tu taza de café deja círculos en mi mesaYour coffee cup leaves circles on my table
Alrededor y alrededor se quedanAround and around they stay
Tu taza de café deja círculos en mi mesaYour coffee cup leaves circles on my table

Día tras día tras díaDay after day after day
Pasos silenciosos por el pasilloQuiet footsteps down the hall
Vapor subiendo en el aireSteam rising in the air
Observando patrones que suben y bajanWatching patterns rise and fall

En los momentos que compartimosIn moments that we share
Tu taza de café deja círculos en mi mesaYour coffee cup leaves circles on my table
Alrededor y alrededor se quedanAround and around they stay
Tu taza de café deja círculos en mi mesaYour coffee cup leaves circles on my table

Día tras díaDay after day
Estas marcas se desvanecerán con el tiempoThese marks will fade with time
Pero algo profundo queda atrásBut something deep stays behind
Como anillos dentro de un árbolLike rings inside a tree

Creciendo entre tú y yoGrowing between you and me
Creciendo entre ellos y yoGrowing between them and me
Estas marcas se desvanecerán con el tiempoThese marks will fade with time
Pero algo más profundo queda atrásBut something deeper stays behind

Como anillos dentro de un árbolLike rings inside a tree
Creciendo entre tú y yoGrowing between you and me
Rutinas simples cuentan una historiaSimple routines tell a tale
Como huellas dactilares en el tiempoLike fingerprints in time

Algunas cosas nunca parecen fallarSome things never seem to fail
Para hacer esta vida tan buenaTo make this life so fine
Tu taza de café deja círculos en mi mesaYour coffee cup leaves circles on my table
Alrededor y alrededor se quedanAround and around they stay

Tu taza de café deja círculos en mi mesaYour coffee cup leaves circles on my table
Día tras díaDay after day
(Día tras día, tras día, tras día, tras día)(Day after day, after day, after day, after day)