Tonight

Heute Nacht

Tonight

Ich spüre den Drang erneutI feel the pull again
Etwas liegt in der LuftSomething in the air
Heute Nacht, heute Nacht, heute NachtTonight, tonight, tonight

Es gibt einen Magnetismus, den ich nicht erklären kannThere's a magnetism that I can't explain
Der mich näher zu deiner Flamme ziehtDrawing me closer to your flame
Die Temperatur steigt mit jedem Atemzug, den du nimmstTemperature rising with each breath you take
Hat mich hypnotisiert, wie du dich bewegstGot me hypnotized by the way you move

Kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfenCan't fight this feeling anymore
Es steht in den Sternen geschriebenIt's written in the stars above
So wie du mich ansiehst, weiß ichThe way you look at me, I know
Du denkst an das, was ich denkeYou're thinking what I'm thinking of

Ich sehne mich nach dir heute NachtI crave you tonight
(Ich sehne mich nach dir heute Nacht)(I crave you tonight)
Wie Feuer, es braucht den Wind, um zu brennenLike fire, it needs the wind to burn
Ich sehne mich nach dir heute NachtI crave you tonight
(Ich sehne mich nach dir heute Nacht)(I crave you tonight)
Mein Körper hat so viel zu lernenMy body's got so much to learn

Jede Berührung elektrisch, jeder Kuss göttlichEvery touch electric, every kiss divine
Ich sehne mich nach dir heute NachtI crave you tonight
(Ich sehne mich nach dir heute Nacht)(I crave you tonight)
Mach dich zu meinem, mach dich zu meinemMake you mine, make you mine

Deine Silhouette im kerzenbeleuchteten RaumYour silhouette against the candlelit room
Tanzend zu Rhythmen, die nur wir hören könnenDancing to rhythms only we can hear
Geflüsterte Geständnisse in der samtigen DunkelheitWhispered confessions in the velvet dark
Während wir uns dem hingeben, was wir beide fühlenAs we surrender to what we both feel

Kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfenCan't fight this feeling anymore
Es steht in den Sternen geschriebenIt's written in the stars above
So wie du mich ansiehst, weiß ichThe way you look at me, I know
Du denkst an das, was ich denkeYou're thinking what I'm thinking of

Ich sehne mich nach dir heute NachtI crave you tonight
(Ich sehne mich nach dir heute Nacht)(I crave you tonight)
Wie Feuer, es braucht den Wind, um zu brennenLike fire, it needs the wind to burn
Ich sehne mich nach dir heute NachtI crave you tonight
(Ich sehne mich nach dir heute Nacht)(I crave you tonight)
Mein Körper hat so viel zu lernenMy body's got so much to learn

Jede Berührung elektrisch, jeder Kuss göttlichEvery touch electric, every kiss divine
Ich sehne mich nach dir heute NachtI crave you tonight
(Ich sehne mich nach dir heute Nacht)(I crave you tonight)
Mach dich zu meinem, mach dich zu meinemMake you mine, make you mine

Der Puls rast, das Herz schlägt im TaktPulse racing, heart sync in time
Der Körper spricht ohne WorteBody speaking without words
Die Temperatur steigt, verliere den VerstandTemperature climbing, lose all mind
In diesem Moment zählt nichts anderes alsIn this moment, nothing else matters but

(Wahre Sehnsucht, Sehnsucht)(True crave, crave)
Heute Nacht, heute NachtTonight, tonight
(Wahre Sehnsucht, Sehnsucht)(True crave, crave)

Heute Nacht, heute Nacht, heute NachtTonight, tonight, tonight
Ich sehne mich nach dir heute NachtI crave you tonight
(Ich sehne mich nach dir heute Nacht)(I crave you tonight)
Wie Feuer, es braucht den Wind, um zu brennenLike fire, it needs the wind to burn
Ich sehne mich nach dir heute NachtI crave you tonight
(Ich sehne mich nach dir heute Nacht)(I crave you tonight)
Mein Körper hat so viel zu lernenMy body's got so much to learn

Jede Berührung elektrisch, jeder Kuss göttlichEvery touch electric, every kiss divine
Ich sehne mich nach dir heute NachtI crave you tonight
(Ich sehne mich nach dir heute Nacht)(I crave you tonight)
Mach dich zu meinem, mach dich zu meinemMake you mine, make you mine

Ich sehne mich nach dir heute NachtI crave you tonight
(Ich sehne mich nach dir heute Nacht)(I crave you tonight)
Ooh, jaOoh, yeah
Ich sehne mich nach dir heute NachtI crave you tonight
Mach dich zu meinemMake you mine