A Mi Hija

To My Daughter

A Mi Hija

Never have I felt so loved,Nunca me he sentido tan querido,
as you love me.como tú me quieres a mí.
I never thought I could have so much tenderness,no pensé tener tanta ternura,
like the one I feel for you.como la que siento por tí.

Your kisses at every goodbyetus besos en cada despedida
brighten the pain of my departurealegran el dolor de mi partir
and I always carry you in my mind, in my hearty te llevo siempre en mi mente en mi corazón
piece of my life, I remember you, my love.pedazo de mi vida yó te recuerdo amor.
and I always carry you in my mind, in my hearty te llevo siempre en mi mente en mi corazón
piece of my life, I remember you, my love.pedazo de mi vida yo te recuerdo amor.

Oh, if one day you're missing, I would die,ay si un dia me faltas, yó me moriría,
you are the joy of my home,tú eres de mi hogar la alegria,
little star that guides me at night.estrellita que por la noche me guia.
Oh, if one day you're missing, how much I would suffer,ay si un dia me faltas,cuanto sufriria,
you flooded my life with light,tú inundaste mi vida de luz,
my daughter, for you I would give my life.hija mia, por tí mi vida daria

When I saw you for the first timecuando te ví por primera vez
so small and fragile, I looked at youtan pequeña y frágil te miré
and felt my chest, my hearty sentí mi pecho, el corazón
beating full of emotion.palpitando lleno de emoción.
I held you in my arms and criedte tomé en mis brazos y lloré
filled with joy and happiness.lleno de dicha y felicidad.
and I thanked the Most Highy al altísimo le agradecí
for having you and your mom.por tenerte a tí y a tu mamá.
and I thanked the Most Highy al altisimo le agradecí
for having you and your mom.por tenerte a tí y a tu mamá.

Oh, if one day you're missing, I would die,ay si un dia me faltas,yó me moriría
you are the joy of my home,tú eres de mi hogar la alegria
little star that guides me at night.estrellita que por la noche me guía
Oh, if one day you're missing, how much I would suffer,ay si un dia me faltas cuanto sufriría
you flooded my life with light,tú inundaste mi vida de luz
my daughter, for you I would give my life.hija mia por tí la vida daría.