Se acabó la farsa

Die Fassade ist gefallen

Se acabó la farsa

Und die Fassade ist gefallen, mein SchatzY se acabo la Farsa mi Amor

Lass uns bitte über uns beide redenHablemos de los dos por favor
Lass uns einen Moment für uns zwei nehmenDediquémonos un momento tú y yo
Es hat sich viel verändert, das ist schon lange herHace mucho que han cambiado muchas cosas
Zwischen uns beidenEntre los dos dos

Wir müssen der Realität ins Auge sehenTenemos que enfrentar la realidad
Diese Beziehung hat einfach kein Leben mehrQue esta relación ya no da para más
Du hast an Zärtlichkeit, Liebe und Süße verlorenHaz perdido ternura, cariño y dulzura
Es ist Eis zwischen unsHay hielo entre los dos

Eis, Eis, zwischen uns beidenHielo, hielo, entre los dos
Es gibt nur EisSolo hay Hielo
Das Feuer in unseren Blicken ist erloschenSe acabo el fuego en nuestras miradas
Und die Küsse schmecken jetzt nach nichtsY los besos que ahora no saben a Nada
Die Liebe ist gegangen und wir haben es nicht bemerktSe marcho el amor y no nos dimos cuenta
Die Gewohnheit ist durch diese Tür gekommenQue la Costumbre entro por esa puerta

Jetzt reden wir kaum noch miteinanderAhora los dos, apenas cruzamos palabras
Du hast dein verliebtes Lächeln verlorenHaz perdido, tu sonrisa enamorada
Ich bin ehrlich und auch wenn es dir nicht gefälltSoy sincero y aunque no me agrade nada
Lass uns mutig sein und diese Fassade beendenSeamos valientes y acabemos esta Farsa

Und lass uns diese Fassade beenden, mein SchatzY acabemos esta Farsa Amor
Jetzt gibt es nur noch Eis zwischen unsAhora solo hay hielo entre los dos

Leb wohl, leb wohl, ich geheAdiós, Adiós me voy
Leb wohl, leb wohlAdiós, Adiós
Leb wohl, leb wohlAdiós, Adiós

Das Feuer in unseren Blicken ist erloschenSe acabo el fuego en nuestras miradas
Die Küsse, die nach nichts schmecken, ah nichts von nichtsLos besos que no saben a nada, ah nada de nada
Und mit Liebe: Es ist vorbei, es ist vorbeiY con Cariño: Se acabo, se acabo
Die Fassade ist gefallen, die Küsse sind vorbei, deine Liebe, deine SüßeSe acabo la Farsa, se acabaron los beso, tu cariño, tu dulzura