Entre La Arena Y El Mar

Zwischen Sand und Meer

Entre La Arena Y El Mar

An einem Nachmittag der LeidenschaftEn una tarde de pasion
Habe ich ihr meine Liebe geschenktYo le entregue mi amor
Es gab nur einen NachmittagHubo una tarde nada mas
Zwischen Sand und MeerEntre la arena y el mar

Der Wind und das MeerEl viento y el mar
Waren Zeugen dieser LiebeFueron testigos de este amor
Im Sand blieben Spuren zurückEn la arena huellas quedaron

Und der Wind und das Meer waren Zeugen dieser LiebeY el viento y el mar fueron testigos de este amor
Und im Sand blieben Spuren zurückY en la arena huellas quedaron

Und nachmittags warte ich auf sieY por las tardes yo la espero
Und nachmittags warte ich auf sieY por las tardes yo la espero

Und meine Liebe kommt nicht, und sie kommt nicht...Y no viene mi amor y no viene....
Und meine Liebe kommt nicht, und sie kommt nicht...Y no viene mi amor y no viene....

Ich werde trinken, ich werde trinken, um sie zu vergessenTomare , tomare para olvidarla
Je mehr ich trinke, desto mehr erinnere ich mich an sieMientras mas tomo , mas la recuerdo

Ich werde trinken, ich werde trinken, um sie zu vergessenTomare , tomare para olvidarla
Je mehr ich trinke, desto mehr erinnere ich mich an sie........Mientras mas tomo , mas la recuerdo ........

Und mit Liebe für den Genie von Amerika, José CeladaY con cariño para el genio de america jose celada
Das ist dein Gefühl, das zu einem Lied wurdeEste es tu sentimiento hecho cancion

An einem Nachmittag der LeidenschaftEn una tarde de pasion
Habe ich ihr meine Liebe geschenktYo le entregue mi amor
Es gab nur einen NachmittagHubo una tarde nada mas
Zwischen Sand und MeerEntre la arena y el mar

Der Wind und das MeerEl viento y el mar
Waren Zeugen dieser LiebeFueron testigos de este amor
Im Sand blieben Spuren zurückEn la arena huellas quedaron

Und der Wind und das Meer waren Zeugen dieser LiebeY el viento y el mar fueron testigos de este amor
Und im Sand blieben Spuren zurückY en la arena huellas quedaron

Und nachmittags warte ich auf sieY por las tardes yo la espero
Und nachmittags warte ich auf sieY por las tardes yo la espero

Und meine Liebe kommt nicht, und sie kommt nicht...Y no viene mi amor y no viene....
Und meine Liebe kommt nicht, und sie kommt nicht...Y no viene mi amor y no viene....

Ich werde trinken, ich werde trinken, um sie zu vergessenTomare , tomare para olvidarla
Je mehr ich trinke, desto mehr erinnere ich mich an sieMientras mas tomo , mas la recuerdo

Ich werde trinken, ich werde trinken, um sie zu vergessenTomare , tomare para olvidarla
Je mehr ich trinke, desto mehr erinnere ich mich an sie........Mientras mas tomo , mas la recuerdo ........