Solo Tú

Nur du

Solo Tú

Tanz weiter, tanz weiterSigan, sigan
Tanz weiter, denn die KaribikerSigan bailando, que Caribeños
spielen geradeEstán tocando

Nur du, unter dem HimmelSolo tú, bajo el cielo
Erinnerst mich daran, dass das Leben nur ein Flug istMe recuerdas que la vida es solo un vuelo
Was kümmert mich die ganze WeltQue más da el mundo entero
Wenn die Liebe unser aufrichtigster Freund istSi el amor es nuestro amigo más sincero
Du bist der einzige Grund, den mein Herz gefunden hatEres la única razón que encontró mi corazón
Nur du (nur, nur, nur du)Solo tú (solo, solo, solo tú)
Heute MorgenEsta mañana
Gibst du mir Licht, um einen weiteren Tag zu erhellenMe das luz para encender un día más

(Die Karibiker singen für dich, mit viel Geschmack, wie)(Los caribeños te cantan, con mucho sabor, como)

Nur du, (nur, nur, nur du) von Angesicht zu AngesichtSolo tú, (solo, solo, solo tú) frente a frente
Immer allein, auch wenn wir mit anderen sindSiempre solos aunque estemos con la gente
Zwischen ihnen bewegen wir unsEntre ellos nos movemos
Und sprechen mit ihnen, auch wenn wir sie nicht verstehenY les hablamos aunque no los entendemos
Sie grüßen uns beim VorbeigehenNos saludan al pasar
Wie die Sonne das Meer begrüßtComo el Sol saluda al mar
Nur du, (nur, nur, nur du) heute NachmittagSolo tú, (solo, solo, solo tú) esta tarde
Gibst du mir Licht, um einen weiteren Tag zu erhellenMe das luz para encender un día más

Nur du, an meiner SeiteSolo tú, a mi lado
Machst das Beste aus meiner Vergangenheit schönHaces bello lo mejor de mi pasado
Nur du, weißt mir zu gebenSolo tú, sabes darme
Neue Dinge, nur mit einem Blick auf michCosas nuevas solamente con mirarme
Ich war nie so glücklich, wie ich es mit dir binNunca estuve tan feliz, como lo estoy junto a ti

Nur du (nur, nur, nur du)Solo tú (solo, solo, solo tú)
Nacht für Nacht gibst du mir Licht, um einen weiteren Tag zu erhellenNoche a noche me das luz para encender un día más
Karibiker von Guadeloupe!¡Caribeños de Guadalupe!
Nur du, nur, nur duSolo tú, solo, solo tú
Nur du, meine Liebe, bist das Licht meines DaseinsSolo tu mi amor, eres la luz de mi existir
Karibiker von Guadeloupe!¡Caribeños de Guadalupe!