Solo Tú

Only You

Solo Tú

Keep going, keep goingSigan, sigan
Keep dancing, Caribbeans!Sigan bailando, que Caribeños
They are playingEstán tocando

Only you, under the skySolo tú, bajo el cielo
You remind me that life is just a flightMe recuerdas que la vida es solo un vuelo
What does the whole world matter?Que más da el mundo entero
If love is our most sincere friendSi el amor es nuestro amigo más sincero
You are the only reason my heart foundEres la única razón que encontró mi corazón
Only you (only, only, only you)Solo tú (solo, solo, solo tú)
This morningEsta mañana
You give me light to light another dayMe das luz para encender un día más

(The Caribbean people sing to you, with a lot of flavor, like)(Los caribeños te cantan, con mucho sabor, como)

Just you, (just, just, just you) face to faceSolo tú, (solo, solo, solo tú) frente a frente
Always alone even when we are with peopleSiempre solos aunque estemos con la gente
We move among themEntre ellos nos movemos
And we speak to them even though we don't understand themY les hablamos aunque no los entendemos
They greet us as we pass byNos saludan al pasar
As the sun greets the seaComo el Sol saluda al mar
Just you, (just, just, just you) this afternoonSolo tú, (solo, solo, solo tú) esta tarde
You give me light to light another dayMe das luz para encender un día más

Only you, by my sideSolo tú, a mi lado
You make the best of my past beautifulHaces bello lo mejor de mi pasado
Only you know how to give meSolo tú, sabes darme
New things just by looking at meCosas nuevas solamente con mirarme
I have never been so happy as I am with youNunca estuve tan feliz, como lo estoy junto a ti

Only you (only, only, only you)Solo tú (solo, solo, solo tú)
Night after night you give me light to light another dayNoche a noche me das luz para encender un día más
Caribbeans of Guadeloupe!¡Caribeños de Guadalupe!
Only you, only, only youSolo tú, solo, solo tú
Only you, my love, are the light of my existenceSolo tu mi amor, eres la luz de mi existir
Caribbeans of Guadeloupe!¡Caribeños de Guadalupe!