Pequenas Coisas Me Curam

Kleine Dinge Heilen Mich

Pequenas Coisas Me Curam

Ein heißer Kaffee an einem kalten MorgenUm café quente em manhã fria
Eine lange Umarmung, ohne Eile zu gehenUm abraço demorado sem pressa de ir
Ein Sonnenstrahl im GesichtUm raio de Sol no rosto
Und jemand sagt: Du darfst fühlenE alguém dizendo: Pode sentir

Die Heilung kam nicht plötzlichA cura não chegou de repente
Sie kam langsam, subtil, präsentVeio devagar, sutil, presente
Im sanften Berühren einer FürsorgeNo toque leve de um cuidado
Im klaren Blick, in der Geste, die gegeben wirdNo olhar limpo, no gesto dado

Es sind die kleinen Dinge, die mich heilenSão as pequenas coisas que me curam
Die, die die Welt nicht immer siehtAs que o mundo nem sempre vê
Doch meine Seele erkennt sieMas minha alma reconhece
Als ein Wunder des LebensComo milagre de viver
Es ist kein Wunder im HimmelNão é milagre no céu
Es ist das Jetzt, das treu istÉ o agora que é fiel
Kleine DingePequenas coisas
Machen mich wieder ganzMe fazem inteira outra vez