Mente Alada

Mente Alada

Mente Alada

No hay cadenas que puedan atarNão há correntes que possam prender
A quien descubrió su propio poderQuem descobriu o seu próprio poder
No hay excusas, ni miedo, ni dolorNão há desculpas, nem medo, nem dor
Solo el deseo de ser quien soySó o desejo de ser quem eu sou

Soy el viento que danza en el aireEu sou o vento que dança no ar
Libre para ir, libre para volverLivre pra ir, livre pra voltar

Mente alada, alma despiertaMente alada, alma desperta
Nada me ata, nada me aprietaNada me prende, nada me aperta
Elijo lo que quiero serEu escolho o que quero ser
Soy infinito, soy mi propio poderSou infinito, sou meu próprio poder

No culpo al mundo, ni temo el caminoNão culpo o mundo, nem temo o caminho
Cada paso es un destino en solitarioCada passo é um destino sozinho
Soy paz, soy fuerza, soy gratitudSou paz, sou força, sou gratidão
Mi valentía me da direcciónMinha coragem me dá direção

Si la vida desafía, sé volarSe a vida desafia, eu sei voar
Más allá del miedo, más allá del lugarAlém do medo, além do lugar
No me limito, no miro hacia atrásNão me limito, não olho pra trás
El horizonte es donde quiero estarO horizonte é onde eu quero estar

Mente alada, alma despiertaMente alada, alma desperta
Nada me ata, nada me aprietaNada me prende, nada me aperta
Elijo lo que quiero serEu escolho o que quero ser
Soy infinito, soy mi propio poderSou infinito, sou meu próprio poder

Soy un ser libre, soy luz brillandoSou um ser livre, sou luz a brilhar
Nada me impide seguir adelanteNada me impede de continuar