Infierno de Dante

Inferno de Dante

De un átomo hice un imperioDe um átomo fiz um império
Ahora siempre ando sencilloAgora sempre ando singelo
Viviendo dos o tres vidas en paraleloVivendo duas ou três vidas em paralelo
Ellos se hacen los listosEles se fazem de esperto
Por suerte no me enredoPor minha sorte não ramelo
Ni me desesperoNem me desespero
Come bien quien come calladoCome bem quem come quieto

Ahora la meta se duplicó, quiero tener varios castillosAgora a meta dobrou quero ter vários castelos
Sin robar mineralesSem roubar minérios
Estudiando en varios magisteriosEstudando em vários magistérios
Nuestro horizonte es infinito, así que nunca me limitoNosso horizonte é infinito, então nunca me limito
Qué bueno es mirarme en el espejo y tener certeza de que estoy vivoComo é bom me olhar no espelho e ter certeza que estou vivo

A pesar del miedo al destinoMesmo com medo do destino
Sigo mi caminoSigo meu caminho
Intentando dejar atrás a quien fue mi enemigoTentando deixar pra tras quem já foi meu inimigo
Cuando ofrecí litros de champagne a quien me negaría una copa de vinoQuando eu ofereci litros de champagne a quem me negaria uma taça de vinho

Veo en tu semblanteVejo pelo seu semblante
Que hace tiempo evitas que andeQue há tempos evita que ande
Si quieres ver el diamanteSe quer ver o diamante
Suéltate y cantaSolte a voz e cante
Esos gusanos no me hierenEsses vermes não me ferem
Voy a mantener mi misma serieVou manter minha mesma série
Quiero entender a los pecadores tipo Dante AlighieriQuero entender os pecadores tipo Dante Alighieri
Corriendo tras el chequeCorrendo atrás do cheque
Haciendo las denuncias como MarielleFazer as denúncias que nem Marielle
De legado en legado construyo un nuevo pasadoDe legado em legado eu construo um novo passado
Ustedes olvidaron rápidoVocês esqueceram rápido
Yo no voy a olvidar este hecho nunca másEu não vou esquecer esse fato nunca mais

Veo en tu semblanteVejo pelo seu semblante
Que hace tiempo evitas que andeQue há tempos evita que ande
Si quieres ver el diamanteSe quer ver o diamante
Suéltate y cantaSolte a voz e cante
Esos gusanos no me hierenEsses vermes não me ferem
Voy a mantener mi misma serieVou manter minha mesma série
Quiero entender a los pecadores tipo Dante AlighieriQuero entender os pecadores tipo Dante Alighieri
Corriendo tras el chequeCorrendo atrás do cheque
Haciendo las denuncias como MarielleFazer as denúncias que nem Marielle
De legado en legado construyo un nuevo pasadoDe legado em legado eu construo um novo passado
Ustedes olvidaron rápidoVocês esqueceram rápido
Yo no voy a olvidar este hecho nunca másEu não vou esquecer esse fato nunca mais

Demonios que ni llegan a nuestros piesDemônios que nem chegam aos nossos pés
Pero logran sacarnos de quicioMas conseguem tirar do sério
El foco no puede desviarse por un grupo vivo en el cementerioO foco não pode ser desviado por um bando vivo no cemitério
¿Por qué no cambias?Por que você não muda?
¿Es pereza de cambiar?É preguiça de mudar
No sé qué mejorarNão sei o que melhorar
Voy a apostar al azarVou apostar no azar
Que en algún momento quiero avanzarQue alguma hora eu quero avançar

Encontramos esto tan extraño, parecen pecadores en el infiernoAchamos isso tão estranho, parecem pecadores no inferno
Por no arrepentirse, por un momento pagarán durante la eternidadPor não se arrependerem por um momento pagarão durante o eterno

En vida algunos pagan de gratisEm vida alguns pagam de graça
Nacieron sin salidaNasceram sem ter saída
Que la muerte haga su plaza en este sistema homicidaQue a morte faça sua praça nesse sistema homicida
Detesto las oraciones porque siento que le debo algo a DiosDetesto orações porque sinto que devo algo pra Deus
Quizás mis canciones alteren el camino de los míosTalvez minhas canções alterne o caminho dos meus
Pero hay tantos que creen, no hacen nada y quieren compromisoMas há tantos que acreditam, não fazem nada e querem compromisso
En los libros saben que eso no está escritoNos livros sabem que isso não está escrito
Ese tipo de monstruo que quiero hacer que desaparezcaEsse tipo de monstro que eu quero fazer que tenha sumiço

Veo en tu semblanteVejo pelo seu semblante
Que hace tiempo evitas que andeQue há tempos evita que ande
Si quieres ver el diamanteSe quer ver o diamante
Suéltate y cantaSolte a voz e cante
Esos gusanos no me hierenEsses vermes não me ferem
Voy a mantener mi misma serieVou manter minha mesma série
Quiero entender a los pecadores tipo Dante AlighieriQuero entender os pecadores tipo Dante Alighieri
Corriendo tras el chequeCorrendo atrás do cheque
Haciendo las denuncias como MarielleFazer as denúncias que nem Marielle
De legado en legado construyo un nuevo pasadoDe legado em legado eu construo um novo passado
Ustedes olvidaron rápidoVocês esqueceram rápido
Yo no voy a olvidar este hecho nunca máseu não vou esquecer esse fato nunca mais

Veo en tu semblanteVejo pelo seu semblante
Que hace tiempo evitas que andeQue há tempos evita que ande
Si quieres ver el diamanteSe quer ver o diamante
Suéltate y cantaSolte a voz e cante
Esos gusanos no me hierenEsses vermes não me ferem
Voy a mantener mi misma serieVou manter minha mesma série
Quiero entender a los pecadores tipo Dante AlighieriQuero entender os pecadores tipo Dante Alighieri
Corriendo tras el chequeCorrendo atrás do cheque
Haciendo las denuncias como MarielleFazer as denúncias que nem Marielle
De legado en legado construyo un nuevo pasadoDe legado em legado eu construo um novo passado
Ustedes olvidaron rápidoVocês esqueceram rápido
Yo no voy a olvidar este hecho nunca máseu não vou esquecer esse fato nunca mais