Traducción generada automáticamente

En Si Peu De Temps
Carimi
En Si Peu De Temps
Allo Papi manman'm dim ou nan prison
Ou te sou deye volan
2 moun mouri nan yon accident
Nan 15 ans se le sa ke wap soti
Ratrape temps ou pedi
Men sa kap pase entre temps
Manman'm paralyze
Tension li te monte
Et ou pala men'm pap dekouraje
M'blije kite lekol
Pou mwen gen yon payroll
Pou'm bay manman'm ak ti soeu'm manje
Chorus:
En si peu de temps
De twa ve alcool sakaje la vi mwen
Vwa yon ti moun, responsabilite gran moun
Si m'te gen chwa ou tap bwe papa
Pap gen jwe football a 6h pake la vie
Mwen chanje en si peu de temps
Allo pap si pou ou'm mande padon
Eske juge lap di mwen non
Paske mwen pa kapb anko
Ti soeu mwen ap krye
Et chagrin mwen cache
Anndan yon ke ki traumatize
Chorus:
En si peu de temps
De twa ve alcool sakaje la vi mwen
Vwa yon ti moun, responsabilite gran moun
Si m'te gen chwa ou tap bwe papa
Pap gen jwe football a 6h pake la vie
Mwen chanje en si peu de temps
Chorus 2:
La vi sa du
La vi'm du
Pou soeu'm ave'
Li pote'm ale
Chorus 3:
Pa krye manman pa krye
Map potmanje aswe a
Pa krye ti soeu pa krye
M'konen fe fret nan kay la
Pa krye manman pa krye
Map pote dlo aswe ya
Pa krye ti soeu pa krye
Men yon poupee pou'w jwe
M'essaye toute sa'm kapab pou'm renplace'w papa
Men si'm echoue pa blye se yon ti moun mwen ye
Si'm te gen pouvwa defaite realite mwen patap ezite
Mwen tap retire noun an sa nou ye, nan sa nou ye
Carlo Vieux
En Tan Poco Tiempo
Aló Papi, mi mamá me dijo que estás en la cárcel
Estabas detrás del volante
2 personas murieron en un accidente
En 15 años es cuando saldrás
Recuperar el tiempo perdido
Pero lo que está pasando entre tanto
Mi mamá paralizada
La tensión subió
Y tú hablando, pero yo no me desanimaré
Tuve que dejar la escuela
Para tener un trabajo
Para poder alimentar a mi mamá y a mi hermanita
Coro:
En tan poco tiempo
De tres vasos de alcohol arruinaron mi vida
La voz de un niño, responsabilidad de un adulto
Si tuviera la elección, estarías bebiendo papá
No jugarías al fútbol a las 6, eso es la vida
Cambié en tan poco tiempo
Aló papá, si te pido perdón
¿El juez me dirá que no?
Porque ya no puedo más
Mi hermanita está llorando
Y mi dolor está escondido
Dentro de un corazón traumatizado
Coro:
En tan poco tiempo
De tres vasos de alcohol arruinaron mi vida
La voz de un niño, responsabilidad de un adulto
Si tuviera la elección, estarías bebiendo papá
No jugarías al fútbol a las 6, eso es la vida
Cambié en tan poco tiempo
Coro 2:
Esta vida duele
Mi vida duele
Para llevarme a mi hermanita
Ella me lleva lejos
Coro 3:
No llores mamá, no llores
Voy a cocinar esta noche
No llores hermanita, no llores
Sé que hace frío en la casa
No llores mamá, no llores
Voy a traer agua esta noche
No llores hermanita, no llores
Pero un muñeco para que juegues
Intento todo lo que puedo para reemplazarte papá
Pero si fallo, no olvides que soy un niño
Si tuviera el poder de vencer mi realidad, no dudaría
Sacaría el nombre de lo que somos, de lo que somos
Carlo Vieux



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carimi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: