Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 293

Se la'm Pralé

Carimi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Se la'm Pralé

De je'm bandé wi fò malé, ki koté yeah
Mwen pa konen men fò malé, Ki koté yeah
Tankou'w priyé bondie'k relé mwen
Pase'm soufri, m'pito pati m'fè priyé'm exose

Kote lanmou kaché se la'm pwalé (chorus)

Menm si mwen travesé lanmè, Fò'm trouvé'l
Men'm si'm kouri sou tout late, Fò'm trouve'l
Ooo Kité'm suiv chimen destiné mwen
Kite m'alé kòt kè'm menen mwen

Kote lanmou kaché se la'm pwalé (chorus)

Si'w jwenn lanmou kouri avè'l, Pa kanpé
it's not easy to find these days, Pa Kanpé
Ouvè kè'w ba li, Ouvè bra'w ba li
Le sa'a wa di ou jwenn sa ou tap cheché

Pran'l pran'l pran'l,
Mete'l anba bra'w kouri avè'l (chorus)

Yo di fòk mwen cheché pi lwen,
Mwen pa konen si'w jou m'a trouvé'l (bis)

Si'w jwenn yon ti bébé, levé de bra'w anlè
Di wi'm trouvé sa'm tap cheché

Glenny Benoit
Richard Cavé

Se la'm Pralé

Deje que me vaya
No sé hacia dónde, sí
No sé hacia dónde, sí
Como tú rezas, Dios me libera
Aunque sufra, prefiero partir, hacer mi oración y exponerla

Donde el amor se esconde, ahí es donde voy (coro)

Aunque cruce el mar, debo encontrarlo
Aunque corra por todas partes, debo encontrarlo
Oh, déjame seguir mi destino
Déjame ir hacia donde mi corazón me lleve

Donde el amor se esconde, ahí es donde voy (coro)

Si encuentras el amor, no te detengas
No es fácil encontrarlo en estos días, no te detengas
Abre tu corazón para él, abre tus brazos para él
En ese momento, cuando digas que encontraste lo que buscabas

Tómalo, tómalo, tómalo
Ponlo bajo tu brazo y corre con él (coro)

Dicen que debo buscar más lejos
No sé si un día lo encontraré (bis)

Si encuentras un pequeño bebé, levanta tus brazos hacia arriba
Dile sí, encontré lo que buscaba

Glenny Benoit
Richard Cavé


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carimi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección