Por Favor

Alsjeblieft

Por Favor

Manmansita, manmansita, manmansitaManmansita, manmansita, manmansita
Manmansita, manmansitaManmansita, manmansita
Ja, jaYeah, yeah
Manmansita, manmansita, manmansita (oh!)Manmansita, manmansita, manmansita (oh!)
Manmansita, manmansitaManmansita, manmansita

Ik zeg het je, maar je wilt het niet gelovenYo toujou di'l mais pat vlé kwè'l
Liefde kan je doen verdwalenLanmou konn fè pyé'w pedi tè
Voor mij zijn het woorden in de luchtPou mwen sé té pawol anlè
Onzin, zeggen ze dat ik gek benDivagasyon dizon moun fou
Sinds mijn ogen in de jouwe vielenDépi zié'm tombé nan zié'w
De hemel is ondersteboven gekeerdSyel la chaviré tèt anba
Sinds mijn ogen in de jouwe vielenDépi zié'm tombé nan zié'w
Kijk, ik begin te trillenGadem pran tranble

(alsjeblieft) houd mijn hand stevig vast(por favor) kimbé men mwen pi fo
(alsjeblieft) trek me dichter tegen je aan(por favor) serré ko ou sou kom
(alsjeblieft) alsjeblieft, ik vraag je(por favor) por favor mapé mande'w
(alsjeblieft) alsjeblieft, ik smeek je, schat(por favor) por favor map sipliyé'w baby

(alsjeblieft) houd mijn hand stevig vast(por favor) kimbé men mwen pi fo
(alsjeblieft) trek me dichter tegen je aan(por favor) serré ko ou sou kom
Alsjeblieft, laten we weer van elkaar houdenPor favor épi nou renmen anko
Alsjeblieft, laten we weer van elkaar houden, liefde (ohhh!)Por favor épi nou renmen amor (ohhh!)

Manmansita, manmansita, manmansitaManmansita, manmansita, manmansita
Manmansita, manmansitaManmansita, manmansita
Ja, jaYeah, yeah
Manmansita, manmansita, manmansita (oh!)Manmansita, manmansita manmansita (oh!)
Manmansita, manmansitaManmansita, manmansita

In de nacht kunnen we ons verstoppenLa nuit nou mèt rété kaché
Het licht in jouw ogen maakt me blijLimyè nan zié'w mèt jwa nan kè'm
We zullen altijd van elkaar houdenNou pral rinmen tout tan gin tan
We zullen alle slechte dingen verjagenNou pral chasé tout mauvé van
Sinds mijn ogen in de jouwe vielenDépi zié'm tombé nan zié'w
De hemel is ondersteboven gekeerdSyel la chaviré tèt anba
Sinds mijn ogen in de jouwe vielenDépi zié'm tombé nan zié'w
Kijk, ik begin te trillenGadem pran tranblé

(alsjeblieft) houd mijn hand stevig vast(por favor) kimbé men mwen pi fo
(alsjeblieft) trek me dichter tegen je aan(por favor) serré ko ou sou kom
(alsjeblieft) alsjeblieft, ik vraag je(por favor) por favor mapé mandé'w
(alsjeblieft) alsjeblieft, ik smeek je, schat(por favor) por favor map sipliyé'w baby

(alsjeblieft) houd mijn hand stevig vast(por favor) kimbé men mwen pi fo
(alsjeblieft) trek me dichter tegen je aan(por favor) serré ko ou sou kom
(alsjeblieft) alsjeblieft, laten we weer van elkaar houden (alsjeblieft)(por favor) por favor épi nou renmen anko(por favor)
Alsjeblieft, ik smeek jePor favor map supliyé'w

Wowo yélélélélé léyo...Wowo yélélélélé léyo...
Chaalalalatada...(2x)Chaalalalatada...(2x)

Zeg me wat ik moet doen, om met je te pratenDi'm kisa pou'm fè, pou mwen palé avè'w
Altijd op mijn knieën, ik zal achter je aan kruipenTout tan m'ajenou, mapé ranpé dèyè'w
Ik herhaal het keer op keer hoezeer ik van je houRépété'w san fwa kijan kè mwen renmen'w
Ik herhaal het, ik herhaal het, dat zegt je niets (2x)Mwen répété'w mwen répété'w, sa pa di'w anyen (2x)

Kom hier, schat ooohh!Ven aqui baby ooohh!
Kom hier, schat ayayayayaye (2x)Ven aqui baby ayayayayaye (2x)

Wowo yélélélélé léyo...Wowo yélélélélé léyo...
Chaalalalatada...(2x)Chaalalalatada...(2x)

Zeg me wat ik moet doen, om met je te pratenDi'm kisa pou'm fè, pou mwen palé avè'w
Altijd op mijn knieën, ik zal achter je aan kruipenTout tan m'ajenou, mapé ranpé dèyè'w
Ik herhaal het keer op keer hoezeer ik van je houRépété'w san fwa kijan kè mwen renmen'w
Ik herhaal het, ik herhaal het, dat zegt je niets (2x)Mwen répété'w mwen répété'w, sa pa di'w anyen (2x)

Kom hier, schat ooohh!Ven aqui baby ooohh!
Kom hier, schat ayayayayaye (2x)Ven aqui baby ayayayayaye (2x)

(alsjeblieft) houd mijn hand stevig vast(por favor) kimbé men mwen pi fo
(alsjeblieft) trek me dichter tegen je aan(por favor) serré ko ou sou kom
(alsjeblieft) alsjeblieft, ik vraag je(por favor) por favor mapé mandé'w
(alsjeblieft) alsjeblieft, ik smeek je(por favor) por favor map sipliyé'w

(alsjeblieft) houd mijn hand stevig vast(por favor) kimbé men mwen pi fo
(alsjeblieft) trek me dichter tegen je aan(por favor) serré ko ou sou kom
Alsjeblieft, laten we weer van elkaar houdenPor favor épi nou renmen anko
Alsjeblieft, laten we weer van elkaar houden, liefdePor favor épi nou renmen amor
(alsjeblieft)(por favor)

(alsjeblieft) trek me dichter tegen je aan(por favor) serré ko ou sou kom
(alsjeblieft) alsjeblieft, ik vraag je(por favor) por favor mapé mandé'w
(alsjeblieft) alsjeblieft, ik smeek je(por favor) por favor map sipliyé'w

(alsjeblieft) houd mijn hand stevig vast(por favor) kimbé men mwen pi fo
(alsjeblieft) trek me dichter tegen je aan(por favor) serré ko ou sou kom
Alsjeblieft, laten we weer van elkaar houdenPor favor épi nou renmen anko
Alsjeblieft, laten we weer van elkaar houden, liefdePor favor épi nou renmen amor