Bo Kote'w

À Tes Côtés

Bo Kote'w

Carimi Nouveau SonCarimi New Track
Pourquoi c'est moi, oh pourquoi c'est nousPouki sa se mwen, oh pouki sa se nou
Dis-moi pourquoi un jour, ils sont venus nous séparer, oh, ohDi'm pouki yon jou, yo vinn separe nou, oh, oh
Pourquoi c'est moi, oh pourquoi c'est nousPouki sa se mwen, oh pouki sa se nou
La mort a de belles paroles, elle est venue nous séparerLanmò gen bon bouche li vin separe nou

Je suis à tes côtés, je ne peux te retenirMwen bò kote'w pa ka kimbe'w
Je suis à tes côtés, je ne peux te toucherMwen bò kote'w pa ka touche'w
Je suis à tes côtés, je ne peux te direMwen bò koté'w pa ka di'w
Je suis à tes côtés, je suis à tes côtésMwen bò kote'w mwen bo kote'w

Je suis à tes côtés, je ne peux te retenirMwen bò kote'w pa ka kimbe'w
Je suis à tes côtés, je ne peux te toucherMwen bò kote'w pa ka touche'w
Je suis à tes côtés, je ne peux te direMwen bò kote'w pa ka di'w
Je suis à tes côtés, je suis à tes côtésMwen bò kote'w mwen bo kote'w

Pourquoi tu ne peux pas voirPouki'w pa ka wè
Oh comme mon cœur saigneOh jan kè map pe senyen
Chaque mot que je prononceChak mo mwen soti
Rebondit sur moi, nonLi rebondi sou mwen, no
Quand je me tiens près de toiLè'm kanpe kote'w
Oh pourquoi tu ne peux pas me voirOh pouki'w pa ka wè mwen
Pourquoi tu ne sens pas ma chaleur sur tout ton corpsPouki'w pa santi chalè mwen sou tout kow

Je suis à tes côtés, je ne peux te retenirMwen bò kote'w pa ka kimbe'w
Je suis à tes côtés, je ne peux te toucherMwen bò kote'w pa ka touche'w
Je suis à tes côtés, je ne peux te direMwen bò kote'w pa ka di'w
Je suis à tes côtés, je suis à tes côtésMwen bò koté'w mwen bo kote'w

Je suis à tes côtés, je ne peux te retenirMwen bò kote'w pa ka kimbe'w
Je suis à tes côtés, je ne peux te toucherMwen bò kote'w pa ka touché'w
Je suis à tes côtés, je ne peux te direMwen bò kote'w pa ka di'w
Je suis à tes côtés, je suis à tes côtésMwen bò kote'w mwen bo koté'w

Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allezGo, go, go, go, go, go, go, go

Les gars, oh chérieZenglendo yo tow tow chérie
Je suis revenu, je suis devenu un fantôme dans ta vieMwen tounin, m'tounin yon fantom nan vi'w
Vagabond, oh chérieVagabon, yo tow tow chérie
Efface-moi de ta vie, efface-moiEfasé'm nan vi'w efasé'm

Les gars, oh chérieZenglendo yo tow tow chérie
Je suis revenu, je suis devenu un fantôme dans ta vieMwen tounin, m'tounin yon fantom nan vi'w
Vagabond, oh chérieVagabon, yo tow tow chérie
Efface-moi de ta vie, efface-moiEfasé'm nan vi'w efasé'm
Tu n'as pas besoin d'avoir peur si je m'en vaisOu pa bezwen pè si'm alé
Mais si je ne t'ai pas promis, je serai toujours làMen si mwen pat promet ou, map toujou la
Continue, bébé, encore et encoreKeep on baby on and on
Continue, bébé, toute la nuitKeep on baby, all night long
Tu n'as pas besoin d'avoir peur si je m'en vaisOu pa bezwen pè si'm alé
Mais si je ne t'ai pas promis, je serai toujours làMen si mwen pat promet ou, map toujou la
Continue, bébé, encore et encoreKeep on baby on and on
Continue, bébé, toute la nuitKeep on baby, all night long

Les gars, oh chérieZenglendo yo tow tow chérie
Je suis revenu, je suis devenu un fantôme dans ta vieMwen tounen, m'tounen yon fantom nan vi'w
Vagabond, oh chérieVagabon, yo tow tow chérie
Efface-moi de ta vie, efface-moiEfasé'm nan vi'w efasé'm
Les gars, oh chérieZenglendo yo tow tow chérie
Je suis revenu, je suis devenu un fantôme dans ta vieMwen tounin, m'tounin yon fantom nan vi'w
Vagabond, oh chérieVagabon, yo tow tow chérie
Efface-moi de ta vie, efface-moiEfasé'm nan vi'w efasé'm

Tu n'as pas besoin d'avoir peur si je m'en vaisOu pa bezwen pè si'm ale
Mais si je ne t'ai pas promis, je serai toujours làMen si mwen pat promet ou, map toujou la
Continue, bébé, encore et encoreKeep on baby on and on
Continue, bébé, toute la nuitKeep on baby, all night long
Tu n'as pas besoin d'avoir peur si je m'en vaisOu pa besoin pè si'm alé
Mais si je ne t'ai pas promis, je serai toujours làMen si mwen pat promet ou, map toujou la
Continue, bébé, encore et encoreKeep on baby on and on
Continue, bébé, toute la nuitKeep on baby, all night long

Oh nana, ramène-moi avec toioh nana Retounen'm avè'w
Dans la vie, ils ont fait, la mort m'a relevéLan vi a yo fè, lanmò vin' lévé'm
Ramène-moi avec toiRetounin'm avè'w
Oh ! Arrête-toi, écoute tout ce que j'avais envie de te dire, tout ce que j'avais envie de faire pour toiOh! Kanpé cho tande tout sa'm te anvi di'w, tout sa'm te anvi fè'w
Ramène-moi avec toiRetounen'm avè'w
Chérie, l'amour est plus fort que la mort !Honey, lanmou pi fo pase lanmò!
N'oublie pas, n'oublie pas ! Aah ! Le fantôme est de retour !Pa bliye, pa bliye! Aah! The ghost is back!

Les gars, oh chérieZenglendo yo tow tow chérie
Je suis revenu, je suis devenu un fantôme dans ta vieMwen tounen, m'tounen yon fantom nan vi'w
Vagabond, oh chérieVagabon, yo tow tow chérie
Efface-moi de ta vie, efface-moiEfase'm nan vi'w efase'm
Les gars, oh chérieZenglendo yo tow tow chérie
Je suis revenu, je suis devenu un fantôme dans ta vieMwen tounen, m'tounen yon fantom nan vi'w
Vagabond, oh chérieVagabon, yo tow tow chérie

Zen zen, les gars, oh chérieZen zen zenglendo yo tow tow chérie
Je suis revenu, je suis devenu un fantôme dans ta vieMwen tounen, m'tounen yon fantom nan vi'w
Vagabond, oh chérieVagabon, yo tow tow chérie
Efface-moi de ta vie, efface-moiEfase'm nan vi'w efase'm