Chagrin Kriminel

Chagrin Kriminel

Chagrin Kriminel

J'ai réalisé ce que j'ai perduMwen realizé sa mwen pèdi
La solitude me fait réfléchirSolitude fè mwen reflechi
Je dois penser avant d'agirFòk mwen pense avan m'aji
C'est la leçon que j'apprends avec regretSa se lesson ke mwen apprann avek regret
Mon cœur pleure tout seulKèm ap kriye toute san m'genyen
Je ne peux pas effacer les souvenirs (je ne peux pas effacer)Mwen pa ka effase souvni (pa ka effase)

Trois fois son charme mais ce n'est pas pour moiTwa fwa son charme men se pa pou mwen
Une fleur fanée n'a pas de beautéYon flè fane pa gen beaute
Mon âme ne veut pas perdre sa couleurNanm mwen pa vle pedi koulè
Mes yeux ont peur de s'ouvrir pour qu'il regardeJé mwen pè louvri pou li gade
Une autre source d'amour pour nourrir mon cœurLot sous lanmou'k pou nouri kèm
J'essaie d'éviter un chagrin, un Chagrin KriminelMape evite yon chagrin, yon Chagrin Kriminel
Trois fois son charme ce n'est pas pour moiTwa fwa son charme se pa pou mwen
Une fleur fanée qui n'a pas de beautéYon flek fane ki pa gen beaute

Mon âme ne veut pas perdre sa couleur ouaisNanm mwen pa vle pèdi koulè ouo

Mes yeux ont peur de s'ouvrir pour qu'il regardeJe mwen pè louvri pou li gade
Une autre source d'amour qui va s'écoulerLot sous lanmou kape koule
J'essaie d'éviter un chagrin, un Chagrin KriminelMape evite yon chagrin, yon Chagrin Kriminel

Où nous sommes passésKoté ke nou pase
Cet amour est trop dangereuxLanmou sa trò danjere
Que s'est-il passéKi sa ki vin rivé
Mon cœur ne veut pas continuerKè mwen pa vle kontinyé
Où nous sommes passésKoté ke nou pase
Cet amour est trop dangereuxLanmou sa trò danjere
Que s'est-il passéKi sa ki vin rivé
Mon cœur ne veut pas continuerKè mwen pa vle kontinyé
Où nous sommes passésKoté ke nou pase
Cet amour est trop dangereuxLanmou sa trò danjere
Que s'est-il passéKi sa ki vin rivé
Mon cœur ne veut pas continuerKè mwen pa vle kontinyé
Cet amour est trop dangereuxLanmou sa trò danjere
Que s'est-il passéKi sa ki vin rivé
Mon cœur ne veut pas continuerKè mwen pa vle kontinyé
Où nous sommes passésKoté ke nou pase
Cet amour est trop dangereuxLanmou sa trò danjere
Que s'est-il passéKi sa ki vin rivé
Mon cœur ne veut pas continuer oooooKè mwen pa vle kontinyé ooooo
Où nous sommes passésKoté ke nou pase
Cet amour est trop dangereuxLanmou sa trò danjere
Que s'est-il passéKi sa ki vin rivé
Mon cœur ne veut pas continuerKè mwen pa vle kontinyé

La nouvelle génération à l'offensiveLa nouvelle génération à l'offensive
C'est un konpa en trois dimensions Camiri, ah ah ahC'est un konpa en trois dimensions Camiri, ah ah ah
Ce serait mieux si on se tenait sur cet amourLi ta pi bon si nou kanpe sou lanmou sa
On perd du temps, mon cœur ne veut pas que tu renoncesNap pèdi tan kè mwen pa vlew li renonse

J'ai brisé ton cœur, hou houMwen brizé kè ou, hou hou
J'ai brisé ton cœur, hou houMwen brizé kè ou, hou hou
Ce serait mieux si on séparait nos chemins croisésLi ta pi bon sinn separe chimen'k kwaze
On perd du temps, mon cœur ne veut pas que tu renoncesNap pedi tan kè mwen pa vlew li renonse
J'ai brisé ton cœur, hou houMwen brizé kè ou, hou hou
J'ai brisé ton cœur, hou houMwen brizé kè ou, hou hou

Où nous sommes passésKoté ke noun pase
Cet amour est trop dangereuxLanmou sa trò dangere
Mais cet amour est trop dangereuxMen lanmou sa trò danjere
Mon cœur ne veut pas continuerKè mwen pa vlé kontinyé
Où nous sommes passésKoté ke nou pase
Cet amour est trop dangereuxLanmou sa trò danjere
Que s'est-il passéKi sa ki vinn rivé
Mon cœur ne veut pas continuerKè mwen pa vle kontinyé
Où nous sommes passésKoté ke nou pase
Cet amour est trop dangereuxLanmou sa trò danjere
Cet amour est trop dangereuxLanmou sa trò danjere
Mais chérie, mon cœur ne veut pas continuer à se briserMen Cherie kè mwen pa vle kontinyé ann kraze fon kite
Cet amour est trop dangereuxLanmou sa trò danjere