Fe'm Kado'w

Fais-moi ton cadeau

Fe'm Kado'w

Ooh ooh oohOoh ooh ooh

Regarde-moi, je suis si fragileGadé moin, moin si frajil
Il y a des jours où je suis tristeYon lè-m gen, yon lè moin tris
Joyeux et mélancoliqueJoyeux et mélancolique

Oui chéri, je suis romantiqueWi chéri moin romantik
Je porte l'amour dans ta mainMoin pòt lanmou nan pla min-w
C'est l'amour, je sais aimerSé rinmin, moin konn rinmin

Quand tu souris, mon cœur s'ouvreLè-w souri, kè-m louvri
C'est un oiseau qui chanteSon zwazo kapé chanté
Pour me dire que je suis arrivéPou di-m m-gintan rivé
Regarde-moi, je veux te montrerGadé moin, moin vlé montré-w
Ma tristesse et ma faiblesseTristès avèk féblès moin
Pour ne pas dire que tu ne savais pasPou pa di ou pat konnin

Chéri, fais-moi ton cadeauCheri fè-m kado-w
Ne laisse pas mes pieds s'en aller pour que je ne revienne pasPa kité pyé-m chapé pou-m pa retounin
Chéri, fais-moi ton cadeauCheri fè-m kado-w
Je vais te couvrir d'étoiles, la lune va être jalouseMa-p kouvri-w ak zetwal lalin gin pou-l jalou
Chéri, fais-moi ton cadeauCheri fè-m kado-w
Chaque fois que mes pieds touchent le sol, ça fait un bruitChak kouté pyé-m pilé yon sous kap pété
Chéri, fais-moi ton cadeauCheri fè-m kado-w
Ne me laisse pas partir loinPa kité-m alé lwin
Ooh ooh OohOoh ooh Ooh

Regarde-moi, j'ai besoin de tendresseGadé moin, moin bezwen tandrès
Comme un enfant blesséTankou on timoun ki blésé
Chéri qui a besoin de caressesCheri ki bezwen karès
Regarde-moi, l'amour est le seul maîtreGadé moin lanmou sé sèl mèt
L'amour est fait pour moi, chériLanmou fèt pou moin cheri
L'amour est fait pour moiLanmou fèt pou moin

Chéri, fais-moi ton cadeauCheri fè-m kado-w
Ne laisse pas mes pieds s'en aller pour que je ne revienne pasPa kité pyé-m chapé pou-m pa retounin
Chéri, fais-moi ton cadeauCheri fè-m kado-w
Je vais te couvrir d'étoiles, la lune va être jalouseMa-p kouvri-w ak zetwal lalin gin pou-l jalou
Chéri, fais-moi ton cadeauCheri fè-m kado-w
Chaque fois que mes pieds touchent le sol, ça fait un bruitChak kouté pyé-m pilé yon sous kap pété
Chéri, fais-moi ton cadeauCheri fè-m kado-w
Ne me laisse pas partir loinPa kité-m alé lwen
Ooh ooh OohOoh ooh Ooh

Et je chippe tout ce qui est roi, ce qui est président, oohÉ-m tchipé tout sak rwa, sak prézidan, ooh
Et je suis gonflé comme un paonÉ-m m-gonflé tankou Pan (Paon)
Comme un grand paon, han han han hannKou gran PanPan, han han han hann
Aujourd'hui c'est plus qu'une promesseJodi-a sé plis ki on pwomès
Humm, c'est une déclaration d'amourHumm, Sé on déklarasyon damou

Wooh ooh ah ahWooh ooh ah ah
Wooh ooh ah ahWooh ooh ah ah
Wooh ooh ah ahWooh ooh ah ah
Wooh ooh ah ahWooh ooh ah ah

Je vais briller là où je resteMoin pral briyé koté moin rété
Je vais aimer tout ce que tu aimesMoin pral rinmin tout sa ou rinmin
(Même Dieu ne me fera pas changer d'avis)(Minm Bonbyé pap fè-m chanjé lidé)
Je te jure, tu es mon plus beau péchéMoin sèmanté ou pi bèl péché-m
Et c'est dans tes yeux que le soleil se lèveÉ sé nan jé-w po solèy lévé
(Même Dieu ne me fera pas changer d'avis)(Minm Bonbyé pap fè-m chanjé lidé)
Même Dieu ne le fera pasMenm Bondyé pap fè-m

Wooh ooh ah ahWooh ooh ah ah
Wooh ooh ah ahWooh ooh ah ah
Wooh ooh ah ahWooh ooh ah ah
Wooh ooh ah ahWooh ooh ah ah

Chéri!Cheri!

Je vais briller là où je resteMoin pral briyé koté moin rété
Je vais aimer tout ce que tu aimesMoin pral rinmin tout sa ou rinmin
(Même Dieu ne me fera pas changer d'avis)(Minm Bonbyé pap fè-m chanjé lidé)
(Je te jure)(Moin sèmanté)
Je te jure, tu es mon plus beau péchéMoin sèmanté ou pi bèl péché-m
Et c'est dans tes yeux que le soleil se lèveÉ sé nan jé-w po solèy lévé
(Même Dieu ne me fera pas changer d'avis)(Minm Bonbyé pap fè-m chanjé lidé)

Chéri, fais-moi ton cadeauCheri fè-m kado-w
Ne laisse pas mes pieds s'en aller pour que je ne revienne pasPa kité pyé-m chapé pou-m pa retounin
Chéri, fais-moi ton cadeauCheri fè-m kado-w
Je vais te couvrir d'étoiles, la lune va être jalouseMa-p kouvri-w ak zetwal lalin gin pou-l jalou
Chéri, fais-moi ton cadeauCheri fè-m kado-w
Chaque fois que mes pieds touchent le sol, ça fait un bruitChak kouté pyé-m pilé yon sous kap pété
Chéri, fais-moi ton cadeauCheri fè-m kado-w
Ne me laisse pas partir loinPa kité-m alé lwen

Chéri, fais-moi ton cadeauCheri fè-m kado-w
Chéri, fais-moi ton cadeauCheri fè-m kado-w
Chéri, fais-moi ton cadeauCheri fè-m kado-w
Chéri, fais-moi ton cadeauCheri fè-m kado-w