I Want To Be

Quiero Ser

I Want To Be

Quiero ser, quiero serI wanna be, I wanna be
¿Por qué razón quieres quedarte?Pou ki reson kéw vlé kenbé
¿Por qué razón quieres continuar?Pou ki reson ou vlé kontinye
¿Por qué razón quieres quedarte?Pou ki rezon kéw vlé kenbé
Si no te ama como yo te amoS'il pa renmen'w jan mwen renmen'w
¿Por qué razón quieres quedarte?Pouki rezon kéw vlé kenbé
Un amor que parece marchitarseYon lanmou ki sanblé fané
¿Por qué razón quieres aferrarte a él?Pouki reson ké ou vlé kimbé'l
Todos mis amigos dicenTout zanmi mwen di
Que no hay forma, no hay formaFòm pa fòm pa

No digas una palabraFòm pa di yon mot
Porque no puedo destruir lo que tienes desde hace 2 añosPaske mwen pa ka detwi sa ou genyen depwi 2 ans
No digas una palabraFòm pa di yon mo
Porque es el destino que hace que dos personas se encuentrenPaske sé destiné yo di ki fè de moun kontré

¿Por qué razón quieres quedarte?Pou ki reson ou vlé kenbé
¿Por qué razón quieres continuar?Pouki reson ou vlé kontinye
¿Por qué razón quieres quedarte?Pouki reson ou vlé kenbé-l
Todos mis amigos dicenTout zanmi mwen di
Que no hay, no hay (Repetir Puente)Fòm pa, fòm pa (Repeat Bridge)

Quiero ser tu hombreI wanna be your man
Mi boca se escapaBouch mwen chapé
No puedo aferrarmeMpaka kenbé
Quiero ser tu hombreI wanna be your man
Habla conmigo, cariño, habla conmigoPalé avè-m doudou palé avè-m
¿Por qué debería ser tu chica?Why should I be your girl
No puedo, no puedo, no puedo quedarmeM-paka m-paka m-paka kenbé

No quería decírteloO-m pat vlé dit-w
(No quería decírtelo, no)(M-pat vlé dit-w non)
No podía decírteloNon-m pat ka dit-w
(No podía decírtelo)(M-pat ka dit-w)
Descubrí el secreto de la felicidadMwen decouvri secrè bonè
Cada vez que mis ojos caen en los tuyosChak fwa jé-m tonbé nan jé-w

Pero sabesBut you know
No importa lo que piensen los amigosDoesn't matter sa zanmi pansé
No importa, eres tú a quien amoDoesn't matter sé ou mwen renmen
No importa, Richard puede ser maloDoesn't matter Richard mèt mové
No importa, Carlo puede ser maloDoesn't matter Carlo mèt mové
No importa, pero en la ventanaDoesn't matter mè sou la fenetre
No importa, voy a sacar mi guitarraDoesn't matter ma ralé guita-m
No importa, voy a intentar mi suerteDoesn't matter m-pral tanté chans mwen
No importa, te quiero, cariñoDoesn't matter manvi-w ti cheri

Te quiero, cariño, te quieroManvie-w cheri manvi-w
Cariño, te quieroDoudou manvi-w
Querida, te quieroCherie manvi-w
Cariño, te quieroDoudou manvi-w
¡Hey!Hey!