Officiel

Oficial

Officiel

QuieroMwen vle
Que me tomes, cariñoPran mwen cheri

Cariño, déjame hablarCheri kite m pale
Déjame contarKite mwen rakonte
Dices que vamos a amarnos, pero hay condicionesOu di m nou pwal renmen men fòk gen kondisyon
Parece que voy a estar en una misión, siempre escondidoSanble m pwal nan misyon tout tan mwen nan kache
Quiero que te des cuenta del sufrimiento que estoy pasandoMwen vle w reyalize mizè m ap pase

Desde que tu papá aparece, me dices, baja la cabeza, baja la cabezaDepi papa w parèt ou di m, bese tèt bese tèt
¿Qué es eso?Sa li ye
Desde que tu mamá está en la zona, gritas, baja la cabeza, baja la cabezaDépi manman w nan zòn nan w rele, bese tèt bese tèt
Wo ohWo oh
Desde que tus amigos están en la fiesta, me dices, baja la cabeza, baja la cabezaDepi zanmi w nan bal la ou di mwen, bese tèt bese tèt
¿Qué es eso?Sa li ye
Cariño, me doy cuenta, cariño, me doy cuentaCheri m m reyalize, cheri m reyalize
No soy oficialM pa officiel

Oh oh oh, tómame, cariñoOh oh oh, pran mwen cheri
OficialOfisyel
Quiero, quiero, quieroMwen vle mwen vle mwen vle

Cada persona ama lo que quiere, yo no quiero amar en secretoChak moun remen sa yo vle mwen pa vle renmen nan kache
Tómate una pose, hay espacio para que tomemos nuestra pose, nos vamos a comprometerPran pòz ou gen plas pou nou de pran pòz nou pral fiyanse
Entiendo el juego, esto no puede seguir asíMwen konprann jwèt la sa pap ka kontinye
Quiero que te des cuenta del sufrimiento que me haces pasarMwen vle w reyalize mizè wap fè m pase

Desde que tu papá aparece, me dices, baja la cabeza, baja la cabezaDepi papa w parèt ou di m, bese tèt bese tèt
¿Qué es eso?Sa li ye
Desde que tu mamá está en la zona, gritas, baja la cabeza, baja la cabezaDépi manman w nan zòn nan w rele, bese tèt bese tèt
Wo ohWo oh
Desde que tus amigos están en la fiesta, me dices, baja la cabeza, baja la cabezaDepi zanmi w nan bal la ou di mwen, bese tèt bese tèt
¿Qué es eso?Sa li ye
Cariño, me doy cuenta, cariño, me doy cuentaCheri m m reyalize, cheri m reyalize
No soy oficialMwen pa officiel

Desde que salimos, te escondes bien lejos, para que nadie se entereDepi n soti w pake byen lwen, pou pèsòn pa konnen
Desde que tienes tiempo, dices, no puedo hablar por teléfonoDepi w gen lè k rive ou di, pa ka pale nan telefòn

Desde que estoy en la fiesta con mis amigos, tú con tus amigosDepi m nan bal ak zanmi pa m, cheri w ak zanmi pa w
Eso no se llama amor, tienes que hacer que todos lo sepanSa pa rele renmen fò w fè tout moun konnen

Haz que la conversación salga a la calleFè koze a pran lari

OhohohOhohoh

Digo oh, si tienes una noviaMwen di oh, siw gen on ti mennaj
Oh, no tengas miedo de mostrarlaOh, ou pa pè montre l
Oh, si la conoces, diloOh, si w konnen l pou ou di
Oh oh, oficialOh oh ofisyèl
Oh, si tienes una noviaOh, siw gen on ti mennaj
Oh, por debajoOh, anba anba
Oh, si no quieres mostrarlaOh, si w pa vle montre l
Dilo, oh oh, ocupadaDi, oh oh okupe

OhohohOhohoh

No tengas miedo de mostrarla, noFòw pa pè montre l non
Tienes que estar orgulloso de la chicaFò w fyè de boubout la

Déjame, cariño, déjameLage m, cheri lage m

No puedo hacer eso, como me tratasCan't do that, jan w jere m la
Es un problema, me estás maltratandoSe pwoblèm, wap maltrete mwen
Cargado de problemas, como me tratasChaje pwoblèm, jan w jere m la
Es un problemaSe pwoblèm

Déjame, cariño, déjameLage m, cheri lage m