visualizaciones de letras 25.645

ALCH SI (part. Grupo Frontera)

Carín León

LetraSignificado

NA VERDADE (part. Grupo Frontera)

ALCH SI (part. Grupo Frontera)

Não estou chorandoNo estoy llorando
A lembrança dela entrou no meu olhoSu recuerdo se metió en mi ojo
De repente, sua foto apareceuPendejeando me salió su foto
Ela estava linda com aquele sorriso e também já estava com outroEstaba linda con esa sonrisa y también que ya estaba con otro

Não estou chorandoNo estoy llorando
Bem, na verdade, sim, só um poucoBueno, al Chile sí, tan solo un poco
Perdoem esse coração tão partidoPerdonen a este corazón tan roto
Eu sei que para ela eu não fui nada, mas juro que era tudo para mimSé que pa' ella no fui nada, pero para mí les juro que era todo

Não bebo para esquecê-la, mas sim para vê-la em dobroNo tomo pa' olvidarla, sino pa' verla doble
Chorar de saudade se tornou meu esporteLlorar por extrañarla se ha vuelto mi deporte
E é que com aquele porte eu carimbava seu passaporteY es que con ese porte le sellaba el pasaporte
Viajando pelo mundo, mas não acredito que isso importe para elaViajando por el mundo, pero no creo que le importe

Não bebo para esquecê-la, nem os conselhosNo tomo pa' olvidarla ni tampoco los consejos
Para parar de amá-la, a que número reclamo?Para dejar de amarla, ¿a qué número me quejo?
Eu, no modo masoquista, entrando no seu InstagramYo en modo masoquista metiéndome a su Insta
Olhando suas histórias de como outro cara a tira de mimMirando en sus historias cómo otro wey me la quita

Não estou chorandoNo estoy llorando
Apenas escapou uma lágrimaNomás se me salió una lagrimita

Não bebo para esquecê-la, mas sim para vê-la em dobroNo tomo pa' olvidarla, sino pa' verla doble
Chorar de saudade se tornou meu esporteLlorar por extrañarla se ha vuelto mi deporte
E é que com aquele porte eu carimbava seu passaporteY es que con ese porte le sellaba el pasaporte
Viajando pelo mundo, mas não acredito que isso importe para elaViajando por el mundo, pero no creo que le importe

Não bebo para esquecê-la, nem os conselhosNo tomo pa' olvidarla y tampoco los consejos
Para parar de amá-la, a que número reclamo?Para dejar de amarla, ¿a qué número me quejo?
Eu, no modo masoquista, entrando no seu InstagramYo en modo masoquista metiéndome a su Insta
Olhando suas histórias de como outro cara a tira de mimMirando sus historias cómo otro wey me la quita

Não estou chorandoNo estoy llorando
Apenas escapou uma lágrimaNomás se me salió una lagrimita

Escrita por: Edgar Barrera / Carin Leon / Diego Bolella / Horacio Palencia. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lola y traducida por Rafael. Revisión por Alejandro. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carín León y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección