Andamos Trabajando

We're Working

Andamos Trabajando

Belt of drumstickCinto de baqueta
Embracing a .50 caliberAbrazando un calibre punto cincuenta
A desert eagle that doesn't flyUn águila del desierto que no vuela
But scares vultures when it thundersPero espanta zopilotes cuando truena
And a [?] nailed in my old truckY un [?] clavado en mi troquita vieja
As it has given war, don't finish two fiftyComo ha dado guerra, no te acabes dos cincuenta

One with a short wingUno de ala corta
Three punctures and the tire are the soleTres piquetes y de llanta son la suela
A bean taquete for the molarUn taquete de frijol para la muela
That's how I grab [?] to work the landAsí agarro [?] pa' chambear la tierra
And the clay cup, a coffee from a sackY la taza de barro, un café de talega
And the singing of the [?] throughout the sierraY el cantar de lo' [?] por toda la sierra

I'm not a miracle, I also struggleNo ando de milagro, también le batallo
We're not thugs, we're workingNo somos malandros, andamos trabajando
And if I send a kilo, honestly, for me, it's the sameY si mando kilo, la neta, pa' mí, es lo mismo
We remain just as austereSeguimos igual de austeros
Whether of dust, whether of wheatSean de polvo, sean de trigo

Twenty-one whiskeyWhisky de veintiuno
I also like twenty-one femalesDe veintiuno también me gustan las hembras
A twenty-one so the day doesn't turnUn veintiuno pa' que el día no dé vuelta
Several wheels accumulate on the tableVarias ruedas se acumulan en la mesa
A hair for the cat, then more melons arriveUn pelo pa'l gato, pues más melones llegan
And a pink huauchinango for the headY un huauchinango rosado para la cabeza

If the hare jumpsSi brinca la liebre
The misfortune that you come across with envyEl desdicho que te topas con la envidia
That's how it sprouts wherever you give it a hard timeAsí brota por donde darle manía
When you lift the stone of ruinCuando levantas la piedra de la ruina
No, they don't just hang, they also swingNo, nomás se cuelgan, también se columpian
Like the pig, they leave snacks for another dayComo el cochino, dejan botana pa' otro día

I'm not a miracle, I also struggleNo ando de milagro, también le batallo
We're not thugs, we're workingNo somos malandros, andamos trabajando
And if I send a kilo, honestly, for me, it's the sameY si mando kilo, la neta, pa' mí, es lo mismo
We remain just as austereSeguimos igual de austeros
Whether of dust, whether of wheatSean de polvo, sean de trigo