Así Es El Amor

C'est Comme Ça L'Amour

Así Es El Amor

Je méditeMeditando estoy
Dans ma chambre à deux heures du matinEn el cuarto para las 2 de la mañana
Une chanson naît dans mon espritEn mi habitación nace una canción

Le téléphone a sonnéEl teléfono sonó
Et en répondant, je n'arrive pas à croire qu'une disputeY al contestar, no puede ser que una discusión
A pu mettre fin à notre amourHaya acabado con el amor

Comment se terminent et s'écrivent les histoiresCómo se acaban y se escriben las historias
Combien de défaites avons-nous vécues pour atteindre la victoireCuántas derrotas hemos vivido para alcanzar la victoria
C'est comme ça l'amour, c'est comme ça l'amourAsí es el amor, así es el amor
Qui nous a unis dans cette vie et qui nous laisse l'âme blesséeQue nos unió en esta vida y que nos deja el alma herida
Il nous a laissé un million de portes et on ne trouve pas la sortieNos dejó un millón de puertas y no hallamos la salida
L'amour commence aussi et se termineTambién el amor empieza y se acaba

Comment se terminent et s'écrivent les histoiresCómo se acaban y se escriben las historias
Combien de défaites avons-nous vécues pour atteindre la victoireCuántas derrotas hemos vivido para alcanzar la victoria
C'est comme ça l'amour, c'est comme ça l'amourAsí es el amor, así es el amor
Qui nous a unis dans cette vie et qui nous laisse l'âme blesséeQue nos unió en esta vida y que nos deja el alma herida
Qui nous a laissé un million de portes et on ne trouve pas la sortieQue nos dejó un millón de puertas y no hallamos la salida
L'amour commence aussi et se termineTambién el amor empieza y se acaba

Comment se terminent et s'écrivent les histoiresCómo se acaban y se escriben las historias
Combien de défaites avons-nous vécues pour atteindre la victoireCuántas derrotas hemos vivido para alcanzar la victoria
C'est comme ça l'amour, c'est comme ça l'amourAsí es el amor, así es el amor
Qui nous a unis dans cette vie et qui nous laisse l'âme blesséeQue nos unió en esta vida y que nos deja el alma herida
Il nous a fermé un million de portes et on ne trouve pas la sortieNos cerró un millón de puertas y no hallamos la salida
L'amour commence aussi et se termineTambién el amor empieza y se acaba