Aunque Tú No Me Quieras (part. Braulio Mata)

Même si tu ne m'aimes pas (feat. Braulio Mata)

Aunque Tú No Me Quieras (part. Braulio Mata)

Il y a dans tes yeux la lumièreHay en tus ojos la luz
Et le chemin qui me guideY el camino que me lleva
Je suis heureux en me remémorant ton amourSoy feliz recordando tu amor
Même si tu ne m'aimes pasAunque tú no me quieras
Même si tu ne m'aimes pasAunque tú no me quieras

J'ai besoin de savoirYo necesito saber
Pour t'aimer follementPa' quererte locamente
Que tes yeux me disent s'il y a de la lumièreQue me digan tus ojos si hay luz
Que tes lèvres m'embrassentQue tus labios me besen
Et dans ce baiser mettre les plus belles chosesY en ese beso poner las cosas más lindas
Que l'amour peut offrirQue tiene el amor

Pourquoi Dieu t'a-t-il faite si belle ?¿Por qué te hizo Dios tan linda?
S'il n'y a pas d'or qui puisse payer ton amourSi no hay oro que pague tu amor
Si les plus belles chosesSi las cosas más lindas
Tu me les as données dans la vieTú me las diste en la vida
Si tout le monde te chanteSi todo el mundo te canta
Pourquoi ne te chanterais-je pas ?¿Por qué no cantarte yo?

Pourquoi Dieu t'a-t-il faite si belle ?¿Por qué te hizo Dios tan linda?
S'il n'y a pas d'or qui puisse payer ton amourSi no hay oro que pague tu amor
Si les peines les plus bellesSi las penas más lindas
Tu me les as données dans la vieTú me las diste en la vida
Si tout le monde te chanteSi todo el mundo te canta
Pourquoi ne te chanterais-je pas ?¿Por qué no cantarte yo?