Oh Lupita

Ay Lupita

Hier erzähl ich euch die Geschichte, die mich verrückt machtAquí les cuento la historia que me trae loco
Das Mädchen, das ich will, seh ich nur seltenLa morrita a la que quiero la veo poco
Sie antwortet nur am WochenendeElla contesta solo en fin de semana
Denn unter der Woche gehört sie einem anderenPorque entre semana es la mujer de otro

Oh, Lupita, sei nicht gemeinAy, Lupita, no seas malita
Diese Woche gib mir mehr als zwei TageEsta semana dame más de dos diítas
Dienstag und Donnerstag früh am MorgenMartes y jueves de mañanita
Sag deinem Typen, dass du beim Pilates einen Termin hastDile a tu vato que en pilates tienes cita
Oh, wegen dir nennen sie mich: Der GläubigeAy, por tu culpa me dicen: El creyente
Weil ich dir glaube, dass du für ihn nur wenig empfindestPorque te creo que por él poquito sientes
Meine Liebe, ich schwöre dir, an dem Tag, an dem du allein bistMi amor, te juro que el día que quedes sola
An diesem Tag mach ich dir im Dorf eine HochzeitEse mismo día yo en el rancho te hago boda

Oh, Lupita, sei nicht gemeinAy, Lupita, no seas malita
Lass es so werden wie beim ersten DateQue se repita lo de la primera cita

Und lass sie sagen, was sie wollen, ich vertraue dirY que digan lo que quieran, que yo en ti confío
Ich habe keinen Zweifel, dass das mein wirdYo no tengo duda de que eso va a ser mío
Und wenn der Typ es erfährt, hab ich kein ProblemY si el wey se entera, yo no tengo lío
Denn letztendlich ist das, was ich immer gewollt habeSi, a fin de cuentas, es lo que siempre he querido
Ich bin müde, oh, ich bin müdeYa estoy cansado, ay, ya estoy cansado
Von dem Aufwachen und dass du nicht an meiner Seite bistDe despertarme y que no estés a mi lado
Ich bin müde, oh, ich bin müdeYa estoy cansado, ay, ya estoy cansado
Ich warte auf dich, aber komm nicht zu spätYo te espero, pero no tardes demasiado

Aber, oh, Lupita, sei nicht gemeinPero, ay, Lupita, no seas malita
Diese Woche gib mir mehr als zwei TageEsta semana dame más de dos diítas
Dienstag und Donnerstag früh am MorgenMartes y jueves de mañanita
Sag deinem Typen, dass du beim Pilates einen Termin hastDile a tu vato que en pilates tienes cita
Oh, wegen dir nennen sie mich: Der GläubigeAy, por tu culpa me dicen: El creyente
Weil ich dir glaube, dass du für ihn nur wenig empfindestPorque te creo que por él poquito sientes
Meine Liebe, ich schwöre dir, an dem Tag, an dem du allein bistMi amor, te juro que el día que quedes sola
An diesem Tag mach ich dir im Dorf eine HochzeitEse mismo día yo en el rancho te hago boda

Oh, Lupita, sei nicht gemeinAy, Lupita, no seas malita
Lass es so werden wie beim ersten DateQue se repita lo de la primera cita

Komm her, LupitaJálate, Lupita
OhUy