Traducción generada automáticamente
Casi Oficial
Carín León
Casi Oficial
Duele ver lo poco que te importa
Saber que estoy mal
Que esto a mí me esté matando
Y a ti te da igual
Es un adiós casi oficial
Casi oficial
Tengo mil razones pa' empacar maletas
Y de morras ni te digo las opciones
Ya estás viendo que estoy cruzando la puerta
Dime algo pa' quedarme, porque yo
No quiero irme
Dame una razón pa' arrepentirme
Te juro que con una sola basta
Hazme saber que me amas
Dime cómo están tus ganas
Que las mías se desgastan
Y no quiero irme
Estoy esperando a que me confirmes
Dame una razón pa' esto salvar
Que estoy más allá que acá
Todavía no me he ido
Todavía no lo confirmo
Pero es casi oficial
Si tú me quieres, me puedo quedar, pero
Lo que yo te doy, tú me tienes que dar, si no
En otro lugar yo me puedo hospedar
Fue suficiente tanta indiferencia
Y me cansé de rogarle a tu ausencia
Por tu culpa, hasta perdí la esencia
Otra quería hacer tu diligencia
Pero no, yo so sigo pa' ti
Aunque, por tu culpa, el cora' me partí
Con este dolor que yo siento aquí
Y te lo demuestro, pero haces como si nada
Como si no te importara
Y hoy estoy cogiendo vuelo
Pero córtame las alas
Porque no quiero irme
Dame una razón pa' arrepentirme
Te juro que con una sola basta
Hazme saber que me amas
Dime, cómo están tus ganas
Que las mías se desgastan
Y no quiero irme
Estoy esperando a que me confirmes
Dame una razón pa' esto salvar
Yo estoy más allá que acá
Todavía no me he ido
Todavía no lo confirmo
Pero es casi oficial
Bijna Officieel
Het doet pijn om te zien hoe weinig je om me geeft
Weten dat het slecht met me gaat
Dat dit me aan het doden is
En jou maakt het niets uit
Het is een afscheid, bijna officieel
Bijna officieel
Ik heb duizend redenen om mijn koffers te pakken
En over de meiden hoef ik je de opties niet te vertellen
Je ziet al dat ik de deur aan het oversteken ben
Hé, zeg iets, zodat ik blijf, want ik
Wil niet weggaan
Geef me een reden om me te bedenken
Ik zweer je dat één genoeg is
Laat me weten dat je van me houdt
Zeg me, hoe staan je verlangens
Want de mijne raken op
En ik wil niet weggaan
Ik wacht op je bevestiging
Geef me een reden om dit te redden
Want ik ben verder weg dan hier
Ik ben nog niet weg
Ik bevestig het nog niet
Maar het is bijna officieel
Als je me wilt, kan ik blijven, maar
Wat ik je geef, moet jij me ook geven, zo niet
Kan ik ergens anders onderdak vinden
Het was genoeg, zoveel onverschilligheid
En ik ben moe van het smeken om je afwezigheid
Door jou ben ik zelfs mijn essentie kwijtgeraakt
Een ander wilde jouw klusjes doen
Maar nee, ik blijf voor jou
Ook al heb je mijn hart gebroken
Met deze pijn die ik hier voel
En ik laat het je zien, maar je doet alsof er niets aan de hand is
Alsof het je niets kan schelen
En vandaag neem ik mijn vlucht
Maar, knip mijn vleugels af, want
Ik wil niet weggaan
Geef me een reden om me te bedenken
Ik zweer je dat één genoeg is
Laat me weten dat je van me houdt
Zeg me, hoe staan je verlangens
Want de mijne raken op
En ik wil niet weggaan
Ik wacht op je bevestiging
Geef me een reden om dit te redden
Ik ben verder weg dan hier
Ik ben nog niet weg
Ik bevestig het nog niet
Maar het is bijna officieel
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carín León y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: