Traducción automática

Cobarde
Carín León
Lâche
Cobarde
On s'est regardés hierNos miramos ayer
Mais ça ne va pas plus loinPero no pasó de ahí
Tu es passée sans un mot et tu as emporté un peu de moiTe seguiste de largo y te llevaste algo de mí
J'ai voulu te saluerQuise saludarte
Mais le courage est arrivé trop tardPero el valor llegó tarde
J'ai vu clairement mon bonheur s'éloignerPude ver claramente mi felicidad marcharse
Je me suis trompé en jurantMe equivoqué al jurar
Que tu n'étais qu'un souvenirQue eras cosa del pasado
Tes yeux m'ont sorti du monde que je me suis crééTus ojos me sacaron del mundo que me he inventado
Ce monde heureux, où je ne t'ai pasEse mundo feliz, donde no te tengo a ti
Ce monde où enfin je t'ai oubliéEse mundo en el que por fin te he superado
Je suis un lâcheYo soy un cobarde
Je souffre parce que je n'ai pas osé te parlerEstoy sufriendo porque no me atreví a hablarte
Je sais que tu m'aimes et tu ne peux pas m'oublierSé que me amas y no puedes olvidarme
Maudite fierté qui a voulu faire partieMaldito orgullo que quiso formar parte
De cette histoire d'amourEn esta historia de amor
Et à cause de ma lâchetéY por cobarde
Je suis resté dans le même état mais je ne peux m'empêcher de me demanderQuedé en las mismas pero no dejo de preguntarme
Ce que ça aurait été et cette idée commence à me torturerQué hubiera sido y esa idea empieza a torturarme
Pour ne pas vouloir être le premier à craquerPor no querer ser el primero en quebrarse
Je suis en train de craquer en faisant semblant de ne pas être un lâcheMe estoy quebrando por aparentar que no soy un cobarde
Et voilàEteta
C'est Carin Leon, écouteY es Carin Leon, oiga
Et voilàY eso
Je suis un lâcheSoy un cobarde
Je souffre parce que je n'ai pas osé te parlerEstoy sufriendo porque no me atreví a hablarte
Je sais que tu m'aimes et tu ne peux pas m'oublierSé que me amas y no puedes olvidarme
Maudite fierté qui a voulu faire partieMaldito orgullo que quiso formar parte
De cette histoire d'amourEn esta historia de amor
Et à cause de ma lâchetéY por cobarde
Je suis resté dans le même état mais je ne peux m'empêcher de me demanderQuedé en las mismas pero no dejo de preguntarme
Ce que ça aurait été et cette idée commence à me torturerQué hubiera sido y esa idea empieza a torturarme
Pour ne pas vouloir être le premier à craquerPor no querer ser el primero en quebrarse
Je suis en train de craquer en faisant semblant de ne pas être un lâcheMe estoy quebrando por aparentar que no soy un cobarde




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carín León y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: