Wie weh es tut, sich zu irren

Como Duele Equivocarse

Wie weh es tut, sich zu irrenCómo duele equivocarse
Wie weh es tut, sich zu verlieben und Stiche ins Herz zu bekommenCómo duele enamorarse y recibir puñaladas en el alma
Wie weh es tut, verraten zu werdenCómo duelen las traiciones
Wie weh es tut, dass du dich über meine Liebe lustig machstCómo duelen que te burles de mi amor

Und dass du dich mir ins Gesicht lachstY que te burles en mi cara
Wie weh es tut, dich zu liebenCómo duele estarte amando
Wie weh es tut, von jemandem enttäuscht zu werdenCómo duele desilusionarse de alguien
Der einmal dein Leben warQue una vez era tu vida
Wie unmöglich war es zu glauben, dass du mich betrogen hastQué imposible fue creer que me engañabas
Wie unmöglich war es zu verstehen, dass du dich hinter meinem RückenQué imposible fue entender que en mi espalda
Lustig gemacht hastTe burlabas

Aber es tut wehPero duele
Wie weh es tutCómo duele
Wie weh es dem Herzen tutCómo duele el corazón
Wie weh die Wunden tun, die du mir zugefügt hastCómo duelen las heridas que me hiciste
Sag mir, warum du das Schlimmste warstDime por qué fuiste de lo peor
Du hast mir versprochen, mich nicht einmal zu enttäuschenNo fallarme una vez lo prometiste

Aber es tut weh, wie weh es dem Herzen tutPero duele, cómo duele el corazón
Wie weh es tut, ohne dich zu sein, ohne deine ZuneigungCómo duele estar sin ti, sin tu cariño
Ich habe dich geliebt und du hast mir einen Verrat gespieltYo te amaba y me jugaste una traición
Wegen dir weine ich wie ein KindPor tu culpa estoy llorando como un niño

Und hier hast du es, böse PersonY ahí te va persona mala
Kumpel, Carín, lass dich nicht unterkriegen, VerwandterCompa, Carín no se agüite pariente
Und es tut weh, aber schön, AlterY le duele, pero bonito viejo
Mach weiter, Kumpel Espinoza, ay, ay, ayÉchale, compa Espinoza, ay, ay, ay

Es tut wehDuele
Wie weh es tutCómo duele
Wie weh es dem Herzen tutCómo duele el corazón
Wie weh die Wunden tun, die du mir zugefügt hastCómo duelen las heridas que me hiciste
Sag mir, warum du das Schlimmste warstDime por qué fuiste de lo peor
Du hast mir versprochen, mich nicht einmal zu enttäuschenNo fallarme una vez lo prometiste

Es tut weh, wie weh es dem Herzen tutDuele, cómo duele el corazón
Wie weh es tut, ohne dich zu sein, ohne deine ZuneigungCómo duele estar sin ti, sin tu cariño
Ich habe dich geliebt und du hast mir einen Verrat gespieltYo te amaba y me jugaste una traición
Und deshalb weine ich wie ein KindY por eso estoy llorando como un niño