Cuando La Vida Sea Trago

Wanneer het leven een drankje is

Cuando La Vida Sea Trago

Ik ben degene die mama grijs heeft gemaaktSoy el que le sacó canas a mamá
Degene die altijd droomde van een goed levenEl que siempre soñó con tener lana
En vanaf jonge leeftijdY desde una edad temprana
Had ik altijd die ambitieSiempre tuve esa ambición
Ik ben de hoofdpijn van de schoonmoedersYo soy el dolor de cabeza de las suegras
Van de familie ben ik het zwarte schaapDe la familia soy la oveja negra
Als kind gaf ik altijd problemen en zorgenDe chamaco siempre di problemas y preocupación

Een onbeschoft iemand, maar ik had wel opvoedingUn grosero pero tuve educación
Naar school ging ik alleen voor het mooie meisje in de klasA la escuela solo iba por la linda del salón
Er was er eentje die me teleurstelde, sindsdien ben ik een klootzakHubo una que me falló, desde ahí soy un cabrón
Simpelweg omdat mama me leerde om sorry te zeggenSolamente porque mami me enseñó a pedir perdón

En excuses aan degene die ik beledigde omdat ik een vrouwenverslinder benY que me disculpe la que ofendí por salir mujeriego
Van jongs af aan hield ik van de chaosDesde morro me gustó el desmadre
Zo ben ik, dat ontken ik nietAsí soy, no lo niego
En degene die het recht heeft om me te veroordelenY el que tiene derecho a juzgarme
Zie ik later op de begraafplaatsLo veo después en el cementerio
Ondertussen, wanneer het leven een drankje isMientras tanto, cuando la vida sea trago
Neem ik het serieusMe la tomo en serio

Ik ben hier niet om een voorbeeld te zijn, ik ben wie ik benNo vine a ser ejemplo a seguir, yo soy como soy
Mama wilde een goede man en kreeg een bad boyMami quería un buen hombre y le salió un bad boy
Verander me niet, ik ben goed zoals ik benNo me quieran cambiar, yo estoy bien como estoy
Het doet pijn omdat ik ze geen plezier doeLes duele porque gusto no les doy

Er is nog niemand geweest die me op het rechte pad heeft gezetNo ha llegado una que me enderece
De ene gaat weg en ze schrijven me dertienUna se va y me escriben trece
Zich goed gedragen staat niet op mijn agendaPortarme bien no está en mis intereses
Ik zoen en ga, daarna bedank je me maarPico y me voy, después me lo agradeces

Ik ben echt gek en daarin hebben ze gelijkSoy bien loco y en eso tienen razón
Ik kan van velen houden, mijn hart is grootPuedo querer a muchas, tengo grande el corazón
Ik waardeer de intentie, maar ik heb geen oplossingAgradezco la intención, pero no tengo solución
En simpelweg omdat mama me leerde om sorry te zeggenY solamente porque mami me enseñó a pedir perdón

En excuses aan degene die ik beledigde omdat ik een vrouwenverslinder benY que me disculpe la que ofendí por salir mujeriego
Van jongs af aan hield ik van de chaosDesde morro me gustó el desmadre
Zo ben ik, dat ontken ik nietAsí soy, no lo niego
En degene die het recht heeft om me te veroordelenY el que tiene derecho a juzgarme
Zie ik later op de begraafplaatsLo veo después en el cementerio
Ondertussen, wanneer het leven een drankje isMientras tanto, cuando la vida sea trago
Neem ik het serieusMe la tomo en serio