Despídase Bien

Verabschiede dich gut

Despídase Bien

Entschuldige, dass ich so binPerdona por ser como soy
Es ist nur, dass du mich nicht entsperrt hastEs que no me desbloqueabas
Ich habe dir heute einen Brief hinterlassenTe dejé una carta hoy
Dort, wo du dich immer geparkt hastDonde siempre te parqueabas

Ich verdiene deine Vergebung nichtNo merezco tu perdón
Vielleicht ändert das nichtsQuizás esto no cambie nada
Auf deiner Seite ist es vorbei, aberPor tu lado, se acabó, pero
Auf meiner Seite ist es noch nicht zu EndePor el mío, aún no acaba

Ich weiß nicht, was mehr wehgetan hatNo sé qué fue lo que dolió más
Ob dich zu enttäuschen oder zu wissen, dass du nicht zurückkommstSi fallarte o saber que no volverás
Mit dir fühlte ich, was ich mit niemandem fühlteContigo sentí lo que con nadie
Und es endete wie die anderenY terminó igual que las demás

Ich würde dich gerne liebenTe quisiera querer
Aber ich weiß nicht, wie ich es machen sollPero es que no lo sé hacer
Vielleicht in einem anderen LebenQuizás en otra vida
Habe ich ein Herz, das funktioniertTеnga un cora que sirva
Um dich zu suchen und dass es gut ausgehtPa' buscarte y que еsto salga bien

Oh, ich würde dich gerne liebenOh, te quisiera querer
Aber ich weiß nicht, wie ich es machen sollPero es que no lo sé hacer
Und wenn das an diesem TagY si lo de aquel día
Die Abschied warFue la despedida
Dann komm und verabschiede dich gutEntonces venga y despídase bien

Damit deine Erinnerung mich nicht weiter verfolgtPa' que no me siga tu recuerdo
Wenn ich mit einem anderen Mädchen ausgeheSi salgo con otra baby
Ich gehe, aber ich komme immer zurückMe voy, pero siempre vuelvo
Man kommt zurück, wo man glücklich warUno vuelve a dónde fue feliz

Ich verbringe meine Zeit mit Weed rauchenMe la paso fumando weed
Um zu sehen, ob der Rauch ins Herz kommtPa' ver si el humo llega al cora'
Und ich mich endlich von dir vergesseY de una vez me olvido de ti
Und von dem, was wir hattenY de lo que teníamos

Der Kühlschrank voll, aber wir haben immer gegessenLa nevera llena, pero siempre nos comíamos
Der Sex hörte nicht auf, bis wir eingeschlafen sindEl sexo no se terminaba hasta que nos dormíamos
Es ist falsch, was man so sagtEs falso lo que por ahí dicen
Dass ich dich nie geliebt habeQue yo a ti nunca te quise
Und all der Schaden, den ich dir und mir zugefügt habeY todo el daño que te hice y me hice

Ich weiß nicht, was mehr wehgetan hatNo sé qué fue lo que dolió más
Ob dich zu enttäuschen oder zu wissen, dass du nicht zurückkommstSi fallarte o saber que no volverás
Mit dir fühlte ich, was ich mit niemandem fühlteContigo sentí lo que con nadie
Und es endete wie die anderenY terminó igual que las demás

Ich würde dich gerne liebenTe quisiera querer
Aber ich weiß nicht, wie ich es machen sollPero es que no lo sé hacer
Vielleicht in einem anderen LebenQuizás en otra vida
Habe ich ein Herz, das funktioniertTenga un cora que sirva
Um dich zu suchen und dass es gut ausgehtPa' buscarte y que esto salga bien

Ich würde dich gerne liebenTe quisiera querer
Aber ich weiß nicht, wie ich es machen sollPero es que no lo sé hacer
Und wenn das an diesem TagY si lo de aquel día
Die Abschied warFue la despedida
Dann komm und verabschiede dich gutEntonces venga y despídase bien
(Nein, nein, nein, oh)(No, no, no, oh)

(Scheint so)(Tal parece)
(Mein treues Herz)(Mi fiel corazón)
(Einmal und immer wieder)(Una vez y otra vez)
(Noch einmal und immer wieder)(Otra vez y otra vez)

(Ich sah, dass du stolperst)(Vi que tropezaste)
(Über denselben Fuß-)(Con la misma pie-)
(Über denselben Stein)(Con la misma piedra)
(Und ich weiß, dass du so bist)(Y yo sé que así eres)