Despídase Bien

Neem Goed Afscheid

Despídase Bien

Vergeef me dat ik ben wie ik benPerdona por ser como soy
Het is dat je me niet ontgrendeldeEs que no me desbloqueabas
Ik heb je vandaag een brief achtergelatenTe dejé una carta hoy
Waar je altijd je auto parkeerdeDonde siempre te parqueabas

Ik verdien je vergeving nietNo merezco tu perdón
Misschien verandert dit nietsQuizás esto no cambie nada
Aan jouw kant is het voorbij, maarPor tu lado, se acabó, pero
Aan de mijne is het nog niet afgelopenPor el mío, aún no acaba

Ik weet niet wat meer pijn deedNo sé qué fue lo que dolió más
Je teleurstellen of weten dat je niet terugkomtSi fallarte o saber que no volverás
Bij jou voelde ik wat ik bij niemand voeldeContigo sentí lo que con nadie
En het eindigde net als de anderenY terminó igual que las demás

Ik zou je willen willenTe quisiera querer
Maar ik weet niet hoe ik dat moet doenPero es que no lo sé hacer
Misschien in een ander levenQuizás en otra vida
Heb ik een hart dat werktTеnga un cora que sirva
Om je te zoeken en dat dit goedkomtPa' buscarte y que еsto salga bien

Oh, ik zou je willen willenOh, te quisiera querer
Maar ik weet niet hoe ik dat moet doenPero es que no lo sé hacer
En als dat van die dagY si lo de aquel día
De afscheid wasFue la despedida
Kom dan en neem goed afscheidEntonces venga y despídase bien

Zodat je herinnering me niet blijft achtervolgenPa' que no me siga tu recuerdo
Als ik met een andere meid uitgaSi salgo con otra baby
Ik ga weg, maar ik kom altijd terugMe voy, pero siempre vuelvo
Je komt terug naar waar je gelukkig wasUno vuelve a dónde fue feliz

Ik ben de hele tijd aan het blowenMe la paso fumando weed
Om te zien of de rook mijn hart bereiktPa' ver si el humo llega al cora'
En dat ik je vergeetY de una vez me olvido de ti
En wat we haddenY de lo que teníamos

De koelkast vol, maar we aten altijd opLa nevera llena, pero siempre nos comíamos
De seks eindigde pas als we in slaap vielenEl sexo no se terminaba hasta que nos dormíamos
Het is niet waar wat ze zeggenEs falso lo que por ahí dicen
Dat ik jou nooit heb gewildQue yo a ti nunca te quise
En al de schade die ik jou en mezelf heb aangedaanY todo el daño que te hice y me hice

Ik weet niet wat meer pijn deedNo sé qué fue lo que dolió más
Je teleurstellen of weten dat je niet terugkomtSi fallarte o saber que no volverás
Bij jou voelde ik wat ik bij niemand voeldeContigo sentí lo que con nadie
En het eindigde net als de anderenY terminó igual que las demás

Ik zou je willen willenTe quisiera querer
Maar ik weet niet hoe ik dat moet doenPero es que no lo sé hacer
Misschien in een ander levenQuizás en otra vida
Heb ik een hart dat werktTenga un cora que sirva
Om je te zoeken en dat dit goedkomtPa' buscarte y que esto salga bien

Ik zou je willen willenTe quisiera querer
Maar ik weet niet hoe ik dat moet doenPero es que no lo sé hacer
En als dat van die dagY si lo de aquel día
De afscheid wasFue la despedida
Kom dan en neem goed afscheidEntonces venga y despídase bien
( Nee, nee, nee, oh)(No, no, no, oh)

(Het lijkt erop)(Tal parece)
(Mijn trouwe hart)(Mi fiel corazón)
(Eén keer en nog een keer)(Una vez y otra vez)
(Weer en weer)(Otra vez y otra vez)

(Ik zag dat je struikelde)(Vi que tropezaste)
(Over dezelfde steen-)(Con la misma pie-)
(Over dezelfde steen)(Con la misma piedra)
(En ik weet dat je zo bent)(Y yo sé que así eres)