Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.433

DUEÑO DE TI (part. Ramón Vega)

Carín León

LetraSignificado

EIGENAAR VAN JOU (ft. Ramón Vega)

DUEÑO DE TI (part. Ramón Vega)

Ik ga je naam zegenenVoy a bendecir tu nombre
Mijn leven, ik ga de man zijnMi vida, voy a ser el hombre
Die het aan de vier windrichtingen schreeuwt: Ik hou van jeQue grite a los cuatro vientos: Te quiero
Ik ga je rozen gevenVoy a regalarte rosas
Prachtige, ik ga je bekennenHermosa, voy a confesarte
Schone, dat als je me kust, ik mijn verstand verliesPreciosa, que si tú me besas, yo pierdo la razón

Jij maakt me gek, gek, gekTú me vueles loco, loco, loco
Je hebt me altijd in je machtMe tienes siempre a tu antojo
Want je weet dat met één enkele kus je me helemaal voor je wintPues sabes que con un solo beso te adueñas de mí
Jij doodt me met die blikTú me matas con esa mirada
Je hebt me met elk woordMe tienes con cada palabra
Dat je zegt in elke seconde die ik bij jou doorbrengQue dices a cada segundo que paso junto a ti

Als ik vroeger een donjuán was, ben ik nuSi antes era un donjuán, ahora soy

Ik ben je slaaf, ik ben je boodschapperSoy tu esclavo, soy tu mandadero
Ik ben je kat, ik ben je schutterSoy tu gato, soy tu pistolero
Ik ben wat jij maar wiltSoy lo que a ti se te antoje
Maar laat me alsjeblieft nooit alleenPero no me dejes jamás
Ik ben de hond die je stappen volgtSoy el perro que sigue tus pasos
De bedelaar die met slechts één kusEl mendigo que solo con un beso
Veel meer wordt dan datSe convierte en mucho más que eso
Slechts omdat ik de eigenaar van jou benSolo por ser el dueño de ti

Ik ga je naam zegenenVoy a bendecir tu nombre
Mijn leven, ik ga de ideale man zijnMi vida, voy a ser el hombre modelo
Die je nooit leugens verteltQue jamás te diga mentiras
Ik ga je een klein kistje gevenVoy a regalarte un cofre pequeño
Waarin ik heb bewaardDonde yo he guardado
Mijn droom om je hier elke dag bij me te hebben, mijn levenMi sueño de tenerte aquí a cada día, vida mía

Jij maakt me gek, gek, gekTú me vueles loco, loco, loco
Je hebt me altijd in je machtMe tienes siempre a tu antojo
Want je weet dat met één enkele kus je me helemaal voor je wintPues sabes que con un solo beso te adueñas de mí
Jij doodt me met die blikTú me matas con esa mirada
Je hebt me met elk woordMe tienes con cada palabra
Dat je zegt in elke seconde die ik bij jou doorbrengQue dices a cada segundo que paso junto a ti

Als ik vroeger een donjuán was, ben ik nuSi antes era un donjuán, ahora soy

Ik ben je slaaf, ik ben je boodschapperSoy tu esclavo, soy tu mandadero
Ik ben je kat, ik ben je schutterSoy tu gato, soy tu pistolero
Ik ben wat jij maar wiltSoy lo que a ti se te antoje
Maar laat me alsjeblieft nooit alleenPero no me dejes jamás
Ik ben de hond die je stappen volgtSoy el perro que sigue tus pasos
De bedelaar die met slechts één kusEl mendigo que solo con un beso
Veel meer wordt dan datSe convierte en mucho más que eso
Slechts omdat ik de eigenaar van jou benSolo por ser el dueño de ti
Slechts omdat ik de eigenaarSolo por ser el dueño
Van jou benDe ti

EigenaarDueño
Ah, de eigenaar van jouAh, el dueño de ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carín León y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección