El Amor de Mi Herida

De Liefde van Mijn Wond

El Amor de Mi Herida

Vandaag neem ik bijna iets voor mezelfHoy se toma por mi casi algo
Zodat je weet dat ik aan je denkPa' que sepa que la ando pensando
Er zijn nog twee, drie drankjes nodigFaltan dos, tres pedas más
Voordat ik je achter me laatPara que la deje atrás

Als je dit hoort, daar ga ikSi estás escuchando esto, ahí la llevo
Maar mijn ego is nog steeds een beetje gebrokenPero aún traigo medio fracturado el ego

Je had de liefde van mijn leven kunnen zijnPudiste ser el amor de mi vida
Maar je besloot de liefde van mijn wond te zijnPero tú decidiste ser el amor de mi herida
Daarom vergeet mijn hart jePor eso mi corazón te olvida
Hier, we doen wat ik zegAquí, se va a hacer lo que yo diga

Je had het kunnen zijn en dacht niet grootPudiste ser y no pensaste en grande
Zelfs huilen is niet goed meer, gastYa ni llorar es bueno, wey
Ik ga gewoon vooruitYo puro pa' adelante
Hier is het lied afgelopenAquí se acabó el corrido
Wat jammer voor jou, dat je gelukkig gaat zijnQué lástima por ti, que vas a ser feliz
Maar niet zo gelukkigPero no tan feliz
Als je met mij zou zijn, oh-oh-ohComo serías conmigo, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Ah, ahAh, ah

En als je dit hoort, daar ga ikY si estás escuchando esto, ahí la llevo
Maar mijn ego is nog steeds een beetje gebrokenPero traigo leve fracturado el ego

Je had de liefde van mijn leven kunnen zijnPudiste ser el amor de mi vida
Maar je besloot de liefde van mijn wond te zijnPero tú decidiste ser el amor de mi herida
Daarom vergeet mijn hart jePor eso mi corazón te olvida
Hier, we doen wat ik zegAquí, se va a hacer lo que yo diga

Je had het kunnen zijn en dacht niet grootPudiste ser y no pensaste en grande
Zelfs huilen is niet goed meer, gastYa ni llorar es bueno, wey
Ik ga gewoon vooruitYo puro pa' adelante
Hier is het lied afgelopenAquí se acabó el corrido
Wat jammer voor jou, dat je gelukkig gaat zijnQué lástima por ti, que vas a ser feliz
Maar niet zo gelukkigPero no tan feliz
Als je met mij zou zijn.Como serías conmigo