visualizaciones de letras 27.905

El Amor de Mi Herida

Carín León

LetraSignificado

O Amor Dono da Minha Ferida

El Amor de Mi Herida

Hoje vou beber pelo meu quase alguma coisaHoy se toma por mi casi algo
Pra que ela saiba que estou pensando nelaPa' que sepa que la ando pensando
Faltam mais duas, três bebedeirasFaltan dos, tres pedas más
Pra eu esquecer delaPara que la deje atrás

Se você estiver ouvindo isso, estou seguindoSi estás escuchando esto, ahí la llevo
Mas ainda estou com o ego meio feridoPero aún traigo medio fracturado el ego

Você podia ter sido o amor da minha vidaPudiste ser el amor de mi vida
Mas você escolheu ser o amor dono da minha feridaPero tú decidiste ser el amor de mi herida
Por isso meu coração vai te esquecerPor eso mi corazón te olvida
Aqui, vai ser do jeito que eu quiserAquí, se va a hacer lo que yo diga

Você podia ter sido e não pensou direitoPudiste ser y no pensaste en grande
Nem chorar adianta mais, caraYa ni llorar es bueno, wey
Eu só vou pra frenteYo puro pa' adelante
A história acabou aquiAquí se acabó el corrido
Que pena por você, que vai ser felizQué lástima por ti, que vas a ser feliz
Mas não tão felizPero no tan feliz
Como seria comigo, ô-ô-ôComo serías conmigo, oh-oh-oh
Ô-ô-ô-ô-ôOh-oh-oh-oh-oh
Ah, ahAh, ah

Se você estiver ouvindo isso, estou seguindoY si estás escuchando esto, ahí la llevo
Mas ainda estou com o ego meio feridoPero traigo leve fracturado el ego

Você podia ter sido o amor da minha vidaPudiste ser el amor de mi vida
Mas você escolheu ser o amor dono da minha feridaPero tú decidiste ser el amor de mi herida
Por isso meu coração vai te esquecerPor eso mi corazón te olvida
Aqui, vai ser do jeito que eu quiserAquí, se va a hacer lo que yo diga

Você podia ter sido e não pensou direitoPudiste ser y no pensaste en grande
Nem chorar adianta mais, caraYa ni llorar es bueno, wey
Eu só vou pra frenteYo puro pa' adelante
A história acabou aquiAquí se acabó el corrido
Que pena por você, que vai ser felizQué lástima por ti, que vas a ser feliz
Mas não tão felizPero no tan feliz
Como seria comigoComo serías conmigo

Escrita por: Alejandra Zeguer / Johan Sotelo / Omar Robles. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lola y traducida por Talía. Revisión por Talía. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carín León y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección