El Malo

Le Méchant

El Malo

Je sais que je ne suis pas l'hommeSe que no soy el hombre
De tes rêves, je sais que quelqu'unDe tus sueños, se que alguien
D'autre a le rôle de maîtreMas tiene el papel de dueño

Tandis qu'il prend soinMientras el vive cuidandote
De toi, moi je m'inquièteLa espalda, yo me preocupo
Plus de ce que tu cachesMas por que lo que escondes
Sous ta jupeDebajo de la falda

Je suis le meilleur exemple deSoy el mejor ejemplo de
Ce que tu ne souhaites pas, jeLo que no deseas, te
Te fais perdre ton tempsHago perder el tiempo
Bien que tu craques pour moiAunque por mi babeas

Je suis un mal nécessaireSoy un mal necesario
Pour satisfaire tes désirsPa cumplir tus antojos
Tu allumes la lumière avec moiPrendes la luz conmigo
Et avec lui tu fermes les yeuxY con el cierras los ojos

Je sais bien que je suis le méchantSe bien que soy el malo
Dans cette histoire sansEn esta historia sin
Fin heureuse, celui qui te rendFinal feliz, el que te vuelve
Folle et qui te donne une raisonLoca y que te da un motivo
Pour mentirPa mentir

Celui qui à un mauvaisEl que en un mal
Moment a surgi dans ta vieMomento aparecio en tu vida
Et que tu, à tort,Y que tu malamente
Ne veux pas évacuerNo le quieres dar salida

Je sais bien que je suis le méchantSe bien que soy el malo
Et ça, on ne peut pas en discuterY eso no se puede discutir
Parce qu'en dépit de toutPorque a pesar de todo
Le passé, je te fais encore souffrirLo pasado aun te hago sufrir

Compare-moi si tu veuxComparame si quieres
Mais je t'avertis tout de suitePero te aviso en corto
Qu'en général, je suis mauvaisQue en general soy malo
Mais au lit, le méchantPero en la cama el malo
C'est un autreEs otro

Je sais bien que je suis le méchantSe bien que soy el malo
Dans cette histoire sansEn esta historia sin
Fin heureuse, celui qui te rendFinal feliz, el que te vuelve
Folle et qui te donne une raisonLoca y que te da un motivo
Pour mentirPa mentir

Celui qui à un mauvaisEl que en un mal
Moment a surgi dans ta vieMomento aparecio en tu vida
Et que tu, à tort,Y que tu malamente
Ne veux pas évacuerNo le quieres dar salida

Je sais bien que je suis le méchantSe bien que soy el malo
Et ça, on ne peut pas en discuterY eso no se puede discutir
Parce qu'en dépit de toutPorque a pesar de todo
Le passé, je te fais encore souffrirLo pasado aun te hago sufrir

Compare-moi si tu veuxComparame si quieres
Mais je t'avertis tout de suitePero te aviso en corto
Qu'en général, je suis mauvaisQue en general soy malo
Mais au lit, le méchantPero en la cama el malo
C'est un autreEs otro