Das Gebet (feat. Enigma Norteño)

El Rezado (part. Enigma Norteño)

Und einmal kam ich aus dem ViertelY una vez venía del barrio
In der Morgendämmerung und in einem HausDe madrugada y en una casa
Hörte ich etwas SeltsamesEscuché algo raro

Und sofort, vorsichtigY enseguida con cuidado
Ging ich näherMe fui acercando
Und durch den Spalt schaute ich weiterY por la rendija seguía mirando

Es waren ein paar NachbarinnenEran un par de comadres
Sie hatten vier Kerzen angezündetTenían prendidas unas cuatro velas
Und auf einem Bild beteten sieY en un retrato estaban velando

Mit dem Kopf nach untenCon la cabeza pa’ bajo
Hatten sie mit Nadeln gestochenCon alfileres le habían clavado
Und die Nachbarinnen beteten weiterY las comadres seguían rezando

Und eine fragteY una le preguntaba
Und die andere antwortete soY la otra le contestaba así
Und eine fragteY una le preguntaba
Und die andere antwortete soY la otra le contestaba así

Seelen, heilige Seelen und so und soÁnimas, almas benditas y fulanitas
So sehr lieben sie michTanto me quieren
Ich habe keine Kraft gegen FrauenNo tengo alientos contra mujeres
Die weit weg sind und einmalQue están muy lejos y de una vez
Reuevoll komm zu meinen FüßenArrepentido venga a mis pies
Dass er mit Arbeit Geld verdientQue trabajando consiga plata
Und es nach Hause bringtY que la traiga para la casa
Mach weiter, mach weiter, aber oh FreundinSiga, siga, pero ay amiga
Bete für ihn und sag ihm nichts, amenRuega por él y nada le digas, amén

Einmal in der MorgendämmerungUna vez de madrugada
Kam ich aus dem Viertel und in einem HausVenía del barrio y en una casa
Hörte ich etwas SeltsamesEscuché algo raro

Und sofort, vorsichtigY enseguida con cuidado
Ging ich näherMe fui acercando
Und durch den Spalt schaute ich weiterY por la rendija seguía mirando

Es waren ein paar NachbarinnenEran un par de comadres
Sie hatten vier Kerzen angezündetTenían prendidas unas cuatro velas
Und ein Bild beteten sieY un retrato estaban velando
Mit dem Kopf nach untenCon la cabeza pa’ bajo
Hatten sie mit Nadeln gestochenCon alfileres le habían clavado
Und die Nachbarinnen beteten weiterY las comadres seguían rezando

Und eine fragteY una le preguntaba
Und die andere antwortete soY la otra le contestaba así
Und eine fragteY una le preguntaba
Und die andere antwortete soY la otra le contestaba así

Seelen, heilige Seelen und so und soÁnimas, almas benditas y fulanitas
So sehr lieben sie michTanto me quieren
Ich habe keine Kraft gegen FrauenNo tengo alientos contra mujeres
Die weit weg sind und einmalQue están muy lejos y de una vez
Reuevoll komm zu meinen FüßenArrepentido venga a mis pies
Dass er mit Arbeit Geld verdientQue trabajando consiga plata
Und es nach Hause bringtY que la traiga para la casa
Mach weiter, mach weiter, aber oh FreundinSiga, siga, pero ay amiga
Bete für ihn und sag ihm nichts, amenRuega por él y nada le digas, amén

Und Seelen, heilige Seelen und so und soY ánimas, almas benditas y fulanitas
So sehr lieben sie michTanto me quieren
Ich habe keine Kraft gegen FrauenNo tengo alientos contra mujeres
Die weit weg sind und einmalQue están muy lejos y de una vez
Reuevoll komm zu meinen FüßenArrepentido venga a mis pies
Dass er mit Arbeit Geld verdientQue trabajando consiga plata
Und es nach Hause bringtY que la traiga para la casa
Mach weiter, mach weiter, aber oh FreundinSiga, siga, pero ay amiga
Bete für ihn und sag ihm nichts, amenRuega por él y nada le digas, amén