El vino de tu boca (part. Alejandro Sanz)

The Wine from Your Lips (feat. Alejandro Sanz)

El vino de tu boca (part. Alejandro Sanz)

I’ve counted all the kisses I haven’t given youTengo contados, todos los besos que no te he dado
And the nights you’re not by my sideY las noches no estás a mi lado
You look good, it’s clearA ti se te ve bien
You’ve moved on just fineSe ve que me has superado

But I don’t want to meet someone betterPero yo no quiero conocer alguien mejor
Hearing ‘I love you’ from another voiceEl sentir un te quiero de otra voz
I’d have to pretendTendría que fingir
And I’m not a good actorY no soy buen actor

It’s not that I can’t live without youY no es que no pueda vivir sin ti
It’s just that I’d rather it be with youEs que prefiero que sea contigo
In another bed, it doesn’t feel the sameEn otra cama, no se duerme igual
If it’s not from your lips, I don’t like the wineSi no es de tu boca, no me gusta el vino

And it’s not that I can’t be happyY es que no pueda ser feliz
It’s just that I’d rather be happy with youEs que prefiero serlo contigo
It’s not that I don’t have someone to toast withNo es que no tenga con quien brindar
It’s just that if it’s not from your lips, I don’t like the wineEs que si no es de tu boca, no me gusta el vino

With you, we were betterContigo, éramos mejor
Like we were two sunsComo si fuéramos dos Soles
Bringing life to the mysteriesDando vida a los misterios
That light up the whole lifeQue alumbran la vida entera

Filling everything with flowersLlenando todo de flor
Inventing the colorsInventando los colores
How do you want¿Cómo quieres
How do you want me not to love you?Cómo quieres que no te quiera?

Together, just us twoJuntitos los dos
No matter the placeNo importa el lugar
Your soul and mineTu alma y la mía
Don’t know how to toastNo saben brindar

It’s not that I can’t live without youNo es que no pueda vivir sin ti
It’s just that I’d rather it be with youEs que prefiero que sea contigo
In another bed, it doesn’t feel the sameEn otra cama, no se duerme igual
If it’s not from your lips, I don’t like the wineSi no es de tu boca, no me gusta el vino

It’s not that I can’t be happyNo es que no pueda ser feliz
It’s just that I’d rather be happy with youEs que prefiero serlo contigo
It’s not that I don’t have someone to toast withNo es que no tenga con quien brindar
It’s just that if it’s not from your lips, I don’t like the wineEs que si no es de tu boca, no me gusta el vino