Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.137

En Otra Vida (part. Yami Safdie y Lasso)

Carín León

LetraSignificado

In Another Life (feat. Yami Safdie and Lasso)

En Otra Vida (part. Yami Safdie y Lasso)

In another lifeEn otra vida
We got married and traveled the worldNos casamos y viajamos por el mundo
We moved into a little place on the second floorNos mudamos a un pisito en el segundo
And my parents are friends with yours (with yours)Y mis padres son amigos de los tuyos (de los tuyos)

Our kidsNuestros hijos
Inherited my patience and your smileHeredaron mi paciencia y tu sonrisa
We walk and read poetryCaminamos y leemos poesía
Damn, we had it great in another lifeMierda, que nos fue genial en otra vida

In this oneEn esta no
I don’t know why it didn’t work outNo sé por qué no se nos dio
Maybe it’s just God’s whimTal vez un capricho de Dios
Or the courage we both always lackedO el coraje que siempre faltó a los dos

But IPero yo
I’ll wait for you hereAquí te esperaré
If you change your mindSi cambias de opinión
It’s not too late to come backNo es tarde pa' volver
To be together, you and meA estar juntos tú y yo

In another lifeEn otra vida
The Moon and the planets aligned for usSe nos alineó la Luna y los planetas
Routine never became a problemLa rutina no pasó a ser un problema
There was never a third wheel in the mixNunca hubo un tercero en la cuenta

I know it because sometimes I dream itLo sé porque a veces lo sueño
And it feels so realY se siente tan real
That I almost start to thinkQue casi empiezo a pensar
That this bad dream is the real oneQue el mal sueño es este
And that’s our realityY esa es nuestra realidad

But IPero yo
I’ll wait for you hereAquí te esperaré
If you change your mindSi cambias de opinión
It’s not too late to come backNo es tarde pa' volver
To be together, you and meA estar juntos tú y yo

I’ll wait for you hereAquí te esperaré
If you change your mindSi cambias de opinión
It’s not too late to come backNo es tarde pa' volver
To be togetherA estar juntos

In another lifeEn otra vida
We wrote a Happily Ever AfterEscribimos un Felices Para Siempre
But in this one, I just lost youPero, en esta, solo me tocó perderte
And I’m left hoping that somehow, you remember meY esperar que, de algún modo, me recuerdes

Escrita por: Lasso, Carin Leon, Yami Safdie, Cocodrilo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carín León y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección