Eres y Serás

Tu es et Tu seras

Eres y Serás

Jour et nuit, la nostalgie me guetteDía y noche la nostalgia me acecha
Mais quand il est 3 heures et que le soleil ne réchauffe pas mon cœurMás cuando dan las 3 y no calienta el Sol mi corazón
Des sentiments contradictoires se battentSentimientos encontrados se pelean
Avec des souvenirs à 6 heuresCon recuerdos a las 6
L'heure où mes larmes deviennent fidèles à mes yeuxLa hora en que mi llanto a mis ojos se hace fiel
Eh, eh, eh-eh-ehEh, eh, eh-eh-eh

J'aimerais pouvoir remonter le tempsQuisiera poder regresar el tiempo
Te dire combien je t'aimeDecirte cuánto te quiero
Retourner à l'instant où j'ai tout gâchéRegresar al instante en que lo arruiné
Me frapper encore et encoreGolpearme una y otra vez

J'aimerais pouvoir remonter le tempsQuisiera poder regresar el tiempo
Te dire combien je t'aimeDecirte cuánto te quiero
Retourner à l'instant où je t'ai déçuRegresar al instante en que te fallé
Me frapper encore et encoreGolpearme una y otra vez

Jusqu'à ce que je comprenneHasta hacerme entender
Que tu es et tu serasQue tú eres y serás
Ma plus belle coïncidenceMi más hermosa casualidad
Tu es et tu serasEres y serás

La nicotine fait moins de mal à mes poumonsLa nicotina a mis pulmones hace menos daño
Que ton absence dans mon cœurQue tu ausencia en mi corazón
Elle me tue et, parfois, apaise ma douleurMe mata y, a momentos, calma mi dolor
Oh, oh, oh-oh-ohOh, oh, oh-oh-oh

J'aimerais pouvoir remonter le tempsQuisiera poder regresar el tiempo
Te dire combien je t'aimeDecirte cuánto te quiero
Retourner à l'instant où j'ai tout gâchéRegresar al instante en que lo arruiné
Me frapper encore et encoreGolpearme una y otra vez

J'aimerais pouvoir remonter le tempsQuisiera poder regresar el tiempo
Te dire combien je t'aimeDecirte cuánto te quiero
Retourner à l'instant où je t'ai déçuRegresar al instante en que te fallé
Me frapper encore et encoreGolpearme una y otra vez

Jusqu'à ce que je comprenneHasta hacerme entender
Que tu es et tu serasQue tú eres y serás
Ma plus belle coïncidenceMi más hermosa casualidad
Tu es et tu serasEres y serás

Tu es et tu serasEres y serás