Halt meine Füße

Frené Mis Pies

Diese Nacht habe ich auf dich gewartetEsa noche te esperé
Als wären es hundert JahreComo si fueran cien años
Ich wollte dir sagenQuería decirte
Wie sehr ich dich liebeCuanto te amo

Ich wollte deinen Atem spürenQuería respirar tu aliento
Dich in meinen Armen beschützenProtegerte entre mis brazos
Es ist mein größtes HobbyEs el mayor de mis pasatiempos
Zeit hinter deinen Schritten zu verlierenPerder tiempo tras tus pasos

Es war aus LiebeFue por amor
Halt meine FüßeFrené mis pies
Ich ließ dich gehenTe dejé ir

Die Wahrheit ist, ich habe dich gebrauchtLa verdad me hacías falta
Ich wollte dir tausend Dinge sagenQuería decirte mil cosas
Dass ohne dich alle PläneQue sin ti todos los planes
Nicht mehr dasselbe sindYa no son la misma cosa
Ich wollte deinen Körper erkundenQuería recorrer tu cuerpo
Mich von deinem Mund berauschen, uhEmbriagarme de tu boca, uh

Ich wollte dich so lieben, wie du es wolltestQuеría quererte como tú quеrías que fuera
Und ich dachte, ich tat esY según yo lo estaba haciendo
So zerbrechlich wie du bist und so gelassenTan frágil que eres y con tanta calma
Zerbrichst du mir die Seele und das HerzEl alma y la madre me estás rompiendo

Ich wollte dich nur ein kleines bisschen liebenQuería quererte un poquitito nada más
Vielleicht bis zum letzten AtemzugQuizás hasta el último aliento
Mach dir keine Sorgen, was dein Abschied mit mir machtNo te preocupes qué va a hacer de mí tu adiós
Es wird mir gehen wie dem Wind in JuárezMe hará lo que a Juárez el viento

Es war aus LiebeFue por amor
Ich ließ dich gehenTe dejé ir
Es tut mir leidLo siento

Die Wahrheit ist, ich bereue esLa verdad que me arrepiento
Ohne nachzudenken, sagte ich tausend DingeSin pensar dije mil cosas
Mit meinen Händen wollte ich die Zeit anhaltenCon mis manos quise detener el tiempo
Und es tut mir leid, Schmetterlinge erwachen nicht wiederY lo siento no revive mariposas

Ich wollte deinen Atem spürenQuería respirar tu aliento
Dich in meinen Armen beschützenProtegerte entre mis brazos
Die Zeit hat getan, was die Zeit tutHizo el tiempo lo que hace el tiempo
Und hat dein Herz und meins in Stücke gerissenY a tu corazón y al mío, hizo pedazos

Es war aus LiebeFue por amor
Halt meine FüßeFrené mis pies

Ich wollte dich so lieben, wie du es wolltestQuería quererte como tú querías que fuera
Und so tat ich esY así yo lo estaba haciendo
So zerbrechlich wie du bist und so gelassenTan frágil que eres y con tanta calma
Zerbrichst du mir die Seele und das HerzEl alma y la madre me estás rompiendo

Ich wollte dich nur ein kleines bisschen liebenQuería quererte un poquitito nada más
Vielleicht bis zum letzten AtemzugQuizás hasta el último aliento
Mach dir keine Sorgen, was dein Abschied mit mir machtNo te preocupes qué va a hacer de mí tu adiós
Es wird mir gehen wie dem Wind in JuárezMe hará lo que a Juárez el viento

Es war aus LiebeFue por amor
Ich ließ dich gehenTe dejé ir
Es tut mir leidLo siento

Und am Ende unserer GeschichteY al final de nuestra historia
Wird es ein glückliches Ende gebenTendrá un final feliz
Aber jeder hat seine eigene GeschichtePero cada quien su cuento
(Ah, ja)(Ah, yeah)

Ich wollte dich so lieben, wie du es wolltestQuería quererte como tú querías que fuera
Und ich dachte, ich tat esY según yo lo estaba haciendo
So zerbrechlich wie du bist und so gelassenTan frágil que eres y con tanta calma
Zerbrichst du mir die Seele und das HerzEl alma y la madre me estás rompiendo

Ich wollte dich nur ein kleines bisschen liebenQuería quererte un poquitito nada más
Vielleicht bis zum letzten AtemzugQuizás hasta el último aliento
Mach dir keine Sorgen, was dein Abschied mit mir machtNo te preocupes qué va a hacer de mí tu adiós
Es wird mir gehen wie dem Wind in JuárezMe hará lo que a Juárez el viento

Es war aus LiebeFue por amor
Ich ließ dich gehenYo te dejé ir
Ich fühle nichts mehrYa no siento