La Boda Del Huitlacoche (part. Los Honorables)

Le Mariage du Huitlacoche (feat. Les Honorables)

La Boda Del Huitlacoche (part. Los Honorables)

Et on continue, mon poteY continuamos, compadre
Pour qu'ils continuent à danser comme des fous, mon petitPa' que lo sigan bailando machín, compadrito
Ça s'appelle Le Mariage du HuitlacocheDice, se llama La Boda del Huitlacoche
Oh là là !¡Ay-ay-ay!

Le mariage se déroulait dans la jungle du coyoteLa boda la celebraban en la selva del coyote
Le mariage se déroulait dans la jungle du coyoteLa boda la celebraban en la selva del coyote
Les dindons chantaient comme des idiotsEstaban los guajolotes cantando bien neciesotes
Ils étaient bien bourrés quand est arrivé le hibouEstaban bien borrachotes cuando llegó el tecolote
Quand est arrivé le hibou calmant le bazarCuando llegó el tecolote calmándoles el mitote

Aujourd'hui s'est marié le HuitlacocheHoy se casó el Huitlacoche
Avec une pie célèbreCon una urraca famosa
Le mariage se déroulait là-bas à La RumorosaLa boda la celebraban allá por La Rumorosa
Le mariage se déroulait là-bas à La RumorosaLa boda la celebraban allá por La Rumorosa

On y vaVamos ahí
Ouais-ouais !¡Uyah-uyah!
Vas-y, compa YaitanÉchele, compa Yaitan
Balance ça bien, compa WoodyTíralo machín, compa Woody

Ils étaient déjà sur l'estrade quand est arrivé le vautourYa estaban en el estrado cuando llegó el zopilote
Ils criaient sur l'estrade quand est arrivé le vautourGritaban en el estrado cuando llegó el zopilote
Demandant un galfarro roulé, mais achetéPidiéndoles un galfarro rodado, pero comprado
Acheté avec son fric, il a même enlevé son chapeauComprado con su dinero que hasta se quitó el sombrero
Il a même enlevé son chapeau et a dit à son poteQue hasta se quitó el sombrero y dijo a su compañero

Aujourd'hui s'est marié le HuitlacocheHoy se casó el Huitlacoche
Avec une pie célèbreCon una urraca famosa
Le mariage se déroulait là-bas à La RumorosaLa boda la celebraban allá por La Rumorosa
Le mariage se déroulait là-bas à La RumorosaLa boda la celebraban allá por La Rumorosa

À s'éclater, mon poteA gozar, compadre
Compa TamarindoCompa Tamarindo
Et vive la route de l'oncle Sonora, mon poteY arriba la ruta del tío Sonora, compadre
On y va !¡Vámonos!

Comme ils n'ont pas été invités, plusieurs étaient bien vénèresComo no los invitaron, varios estaban muy muinos
Comme ils n'ont pas été invités, plusieurs étaient bien vénèresComo no los invitaron, varios estaban muy muinos
En bas, dans une petite cour, il y avait des coureursAbajo, en un patiecito, había unos correcaminos
En haut, sur un gros caillou, il y avait des gonzessesArriba, en unas piedrota, estaban unas güilotas
Il y avait des gonzesses en train de se faire une grosse fiestaEstaban unas güilotas echándose una grandota

Aujourd'hui s'est marié le HuitlacocheHoy se casó el Huitlacoche
Avec une pie célèbreCon una urraca famosa
Le mariage se déroulait là-bas à La RumorosaLa boda la celebraban allá por La Rumorosa
Le mariage se déroulait là-bas à La RumorosaLa boda la celebraban allá por La Rumorosa

À s'éclater !¡A gozar!
Ouais-ouais-ouais !¡Uyah-uyah-uyah!

On y va !¡Vámonos!