La Farsante

La Farsante

La Farsante

Je croyais que t'étais bienYo crei que eras buena
Je croyais que t'étais sincèreYo crei que eras sincera
Je t'ai donné mes sentimentsYo te di mi cariño
Tu t'es révélée traîtresseResultaste traicionera

Tu m'as rendu rebelleTu me hiciste rebelde
Tu m'as fait ton ennemiTu me hiciste tu enemigo
Toi qui m'as trahiTu que me traicionaste
Sans raison et sans motifSin razón y sin motivo

Cette fierté que j'aiEste orgullo que tengo
Tu ne vas pas la voirNo lo vas a mirar
Au sol, jetée commeEn el suelo tirado como
Une ordureUna basura

Je me retire même le nomYo me quito hasta el nombre
Et je te donne ma paroleY te doy mi palabra
D'honneur que de moiDe honor que de mi
Tu ne te moqueras pasNo te burlas

Je te jure sur tout ce qui s'est passéYo te juro por todo lo que sucedio
Que tu vas le regretter, ce malQue te arrepentiras de este mal
Que tu m'as faitQue me has hecho

Et tu sais quoiY sabes que
Que je ne vais pas me reposerQue no descansare
Jusqu'à te voir à mes piedsHasta verte a mis pies
Et ça, tu peux en être sûrY eso dalo por hecho

Tu verras, traîtresseYa veras traicionera
Tu vas le payer très cherLo vas a pagar muy caro
Je suis bon quand il le fautYo soy bueno a la buena
Et quand c'est mal, je suis très mauvaisY por las malas soy muy malo

Tu ne voulais pas être bienNo quisiste ser buena
Et voilà ce qui arriveY ya ves lo que resulta
Je n'ai pas voulu être mauvaisYo no quise ser malo
Mais c'est toi qui as la fautePero tu tienes la culpa

Et c'est que toi, déjà de moiY es que tu ya de mi
Tu ne te moqueras pasNo te vas a burlas
Aujourd'hui, juste par capriceHoy de puro capricho
Je vais te faire m'aimerYo haré que me quieras

Tu verras que mêmeYa veras que hasta
Tu vas apprendre commentVas a aprender como
Devoir aimer DieuDebes amar a Dios
En terre étrangèreEn tierra ajena

Parce que toi, dans mon dosPor que tu a mis espaldas
Tu m'as trahi aujourd'huiMe hiciste traición hoy
C'est pourquoi je vais te retirerPor eso te voy a quitar
Ce faux-semblantLo farsante

Je vais faire que, agenouilléeVoy a hacer que tu hincada
Tu me demandes pardonMe pidas perdón
Et tu m'implores d'amourY me implores amor
Devant ton amantDelante de tu amante