Lost In Translation (part. Kacey Musgraves)

Verloren in Vertaling (ft. Kacey Musgraves)

Lost In Translation (part. Kacey Musgraves)

Was maar even weg, ik had er één, toen had ik er nog tweeWas only gone, I had one, then I had two more
Nooit eerder in deze stad of deze bar geweestNever been to this town or this bar before
Nu zeg je iets dat ik niet begrijpNow you're saying something that I don't understand
Misschien moeten we met onze handen praten?Maybe we should talk with our hands?

Laten we verloren raken in vertalingLet's get lost in translation
Vergeet de uitspraakForget about pronunciation
¿Cómo se dice?¿Cómo se dice?
Je komt met me mee naar huisYou're coming home with me
Schat, ik ben zo verloren in wat je zegtBaby, I'm so lost in what you're saying
Een kus is hetzelfde in elke taalA kiss is the same in every language
Zeg geen woordDon't say a word
Want ik weet precies wat je bedoelt'Cause I know exactly what you mean

Yo te quiero, yo te quiero, yoYo te quiero, yo te quiero, yo
Ik wil een stukje van je hart stelenRobarte un pedacito de corazón
Vanavond slaap ik getrouwdEsta noche me duermo casado
Slechts voor vanavondJust for tonight
Het maakt me niet uit wat je zegt, neeNo me importa lo que dices, no
Ik weet alleen dat je vandaag met me meegaatSolo sé que te vas conmigo hoy
En dat de wereld naar de klote kanY que el mundo se vaya al carajo
Wat het ook is, ik ga ervoorA lo que sea contigo yo jalo

Was maar even weg, ik had er één, nu heb ik er vierWas only gone, I had one, now I've had like four
Nooit eerder in deze stad of deze bar geweestNever been to this town or this bar before
Wat is je naam, waar kom je vandaan?What's your name, where you from?
Lo que tú necesitasLo que tú necesitas
Oh, het is zo leuk je te ontmoetenOh, it's so nice to meet ya

Laten we verloren raken in vertalingLet's get lost in translation
Vergeet de uitspraakForget about pronunciation
¿Cómo se dice?¿Cómo se dice?
Je komt met me mee naar huisYou're coming home with me
Schat, ik ben zo verloren in wat je zegtBaby, I'm so lost in what you're saying
Een kus is hetzelfde in elke taalA kiss is the same in every language
Zeg geen woordDon't say a word
Want ik weet precies wat je bedoelt'Cause I know exactly what you mean

Y no te quiero, no te quiero yoY no te quiero, no te quiero yo
Ik wil een stukje van je hart stelenRobarte un pedacito de corazón
Vanavond slaap ik getrouwdEsta noche me duermo casado
Slechts voor vanavondJust for tonight
Ik wil je niet, ik wil je nietNo te quiero, no te quiero yo
Ik wil een stukje van je hart stelenRobarte un pedacito de corazón
Uh, ja, jaUh, yeah, yeah
Mmm-mmm, het klinkt zo mooiMmm-mmm, it sounds so nice
Y no te quiero, no te quiero yoY no te quiero, no te quiero yo
Ik wil een stukje van je hart stelenRobarte un pedacito de corazón
Het wordt laat, maar het kan me niet schelenIt's getting late, but I don't care
Nee, ik wil je geen stukje stelenNo, no te quiero yo robarte un pedacito
Laten we de rekening betalen en hier weggaanLet's pay the tab and get out of here
Van je hart, neeDe tu corazón, no
Vertel me meerTell me more
Ik wil niet, nee, ik wil niet, schatNo quiero, no, no quiero, baby
Zeg het nog eensSay it again
Dat je mijn man wilt zijnThat you wanna be my man
Nee, ik wil je geen stukje van je verdomde hart stelen, neeNo, no te quiero, no te quiero yo robarte un pedacito de tu fucking corazón, no