Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27.975

Me Vale Madre (part. El Mimoso)

Carín León

LetraSignificado

Je m'en fous (feat. El Mimoso)

Me Vale Madre (part. El Mimoso)

Comment ça vaComo te va
Maintenant que t'es avec luiAhora que estas con él
Bah pour quoi venir me chercherPues pa' que vengas a buscarme
Je crois que ça s'est pas bien passéCreo que no te fue bien
Et c'est trop tard pour tes faux regretsY ya es muy tarde para tus golpes de pecho
Tes excuses, je m'en fousNo me sirven tus lo siento
Ici, pas de secondes chancesAquí no hay segundas partes

Parce que je m'en fousPorque me vale madre
Que ça te fasse mal maintenantQue ahora a ti te este doliendo
Pour que tu saches ce que ça faitPa' que sepas que se siente
D'être submergé par la souffranceQue te abrume el sufrimiento
Et maintenant c'est toi qui demandes pardonY ahora eres tú la que pide perdón
Et maintenant c'est moi qui dis nonY ahora soy yo, él que dice que no

Parce que je m'en fousPorque me vale madre
Que tu dises que tu regrettesQue ahora digas me arrepiento
Parce que t'y as pas penséPorque no lo pensaste
Avant de me tromperAntes de ponerme el cuerno
Qu'il t'a pas donné, ce qu'il t'a promisQue no te cumplió, lo que te prometió
Pour être franc, revenir c'est pas une optionPara serte sincero, regresar no es opción
Parce que je m'en fousPorque me vale madre
Je m'en fous de ta douleurMe vale madre tu dolor

Parce que je m'en fousPorque me vale madre
Que ça te fasse mal maintenantQue ahora a ti te este doliendo
Pour que tu saches ce que ça faitPa' que sepas que se siente
D'être submergé par la souffranceQue te abrume el sufrimiento
Maintenant c'est toi qui demandes pardonAhora eres tú, la que pide perdón
Maintenant c'est moi qui dis nonAhora soy yo, el que digo que no

Parce que je m'en fousPorque me vale madre
Que tu dises que tu regrettesQue ahora digas me arrepiento
Parce que t'y as pas penséPorque no lo pensaste
Avant de me tromperAntes de ponerme el cuerno
Qu'il t'a pas donné, ce qu'il t'a promisQue no te cumplió, lo que te prometió
Pour être franc, revenir c'est pas une optionPara serte sincero, regresar no es opción
Parce que je m'en fousPorque me vale madre
Je m'en fous de ta douleurMe vale madre tu dolor

Escrita por: Carin Leon / Emmanuel Delgado / Javier González / Julio Nápoles. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carín León y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección